😮 Vocabulaire japonais : Réactions リアクション

52 mots japonais essentiels pour la scène Réactions, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.

• 🔊
  すごい すごい sugoi N4

  incroyable, génial

  すごいですね！すごいですね！C'est génial !
• 🔊
  本当 ほんとう hontou N5

  vérité ; vraiment, vrai

  本当ですか？ほんとうですか？Vraiment ?
• 🔊
  もちろん もちろん mochiron N4

  bien sûr

  もちろんです。もちろんです。Bien sûr.
• 🔊
  たぶん たぶん tabun N5

  probablement

  たぶん来ます。たぶんきます。Probablement.
• 🔊
  だめ だめ dame N4

  pas bon, ça ne va pas

  いいえ、だめです。いいえ、だめです。Non, ce n'est pas permis.
• 🔊
  ぜひ ぜひ zehi N4

  absolument, sans faute

  ぜひ行きます。ぜひいきます。J'irai sans faute.
• 🔊
  へえ へえ hee OTHER

  ah bon ? vraiment ? (surprise)

  へえ、知りませんでした。へえ、しりませんでした。Ah bon, je ne le savais pas.
• 🔊
  なるほど なるほど naruhodo N4

  je vois, ça se comprend

  なるほど、わかりました。なるほど、わかりました。Je vois, je comprends maintenant.
• 🔊
  やった やった yatta OTHER

  youpi ! j'ai réussi !

  やった、おめでとう！やった、おめでとう！Youpi, félicitations !
• 🔊
  まさか まさか masaka N3

  pas possible ! tu plaisantes ?

  まさか、本当ですか？まさか、ほんとうですか？Pas possible, c'est vrai ?
• 🔊
  残念 ざんねん zannen N4

  dommage, regrettable

  それは残念ですね。それは ざんねんですね。C'est dommage.
• 🔊
  びっくり びっくり bikkuri OTHER

  surpris, effrayé

  わあ、びっくりした！わあ、びっくりした！Ouah, ça m'a fait sursauter !
• 🔊
  嘘 うそ uso N4

  pas possible ! tu plaisantes (litt. mensonge)

  嘘でしょう！うそでしょう！Tu plaisantes !
• 🔊
  そうですね そうですね soudesune OTHER

  c'est vrai, voyons voir

  そうですね、本当に暑いです。そうですね、ほんとうに あついです。Oui, il fait vraiment chaud.
• 🔊
  いいえ いいえ iie N5

  non

  いいえ、違います。いいえ、ちがいます。Non, ce n'est pas à moi.
• 🔊
  わあ わあ waa OTHER

  ouah ! (enthousiasme)

  わあ、きれいですね！わあ、きれいですね！Ouah, c'est magnifique !
• 🔊
  うん うん un N4

  ouais, mmh (oui familier)

  うん、行くよ。うん、いくよ。Ouais, j'y vais.
• 🔊
  ううん ううん uun OTHER

  non (familier)

  ううん、まだだよ。ううん、まだだよ。Non, pas encore.
• 🔊
  あっ あっ a OTHER

  ah ! oh ! (prise de conscience soudaine)

  あっ、忘れました！あっ、わすれました！Ah, je l'ai oubliée !
• 🔊
  ええと ええと eeto N2

  euh, voyons voir

  ええと、山田です。ええと、やまだです。Euh, je m'appelle Yamada.
• 🔊
  やめて やめて yamete OTHER

  arrête !

  もう、やめてよ。もう、やめてよ。Allez, arrête.
• 🔊
  すばらしい すばらしい subarashii N4

  merveilleux, formidable

  すばらしいですね！すばらしいですね！C'est magnifique !
• 🔊
  がんばって がんばって ganbatte OTHER

  bon courage, donne le meilleur de toi

  がんばってください。がんばって ください。Bon courage.
• 🔊
  かわいい かわいい kawaii N5

  mignon, adorable

  かわいいですね！かわいいですね！Il est trop mignon !
• 🔊
  やばい やばい yabai OTHER

  waouh / oh non (argot)

  やばい、遅れる！やばい、おくれる！Oh non, je vais être en retard !
• 🔊
  おいしそう おいしそう oishisou OTHER

  ça a l'air délicieux

  おいしそうですね！おいしそうですね！Ça a l'air délicieux !
• 🔊
  なんで なんで nande N3

  pourquoi ? comment ça ?

  なんでですか？なんでですか？Pourquoi ça ?
• 🔊
  いいなあ いいなあ iinaa OTHER

  que c'est bien ! quelle chance !

  いいなあ、楽しんでね。いいなあ、たのしんでね。Que c'est bien, amuse-toi bien !
• 🔊
  信じられない しんじられない shinjirarenai OTHER

  incroyable, je n'arrive pas à y croire

  信じられない！しんじられない！Incroyable !
• 🔊
  よかった よかった yokatta OTHER

  heureusement, je suis content

  よかったですね。よかったですね。Tant mieux !
• 🔊
  うらやましい うらやましい urayamashii N3

  envieux, jaloux

  うらやましいです。うらやましいです。Je suis jaloux.
• 🔊
  ごめん ごめん gomen N3

  désolé (familier)

  ごめん、寝坊した。ごめん、ねぼうした。Désolé, j'ai dormi trop longtemps.
• 🔊
  ああ ああ aa N5

  Ah !, Oh !

  ああ、ここにあった。ああ、ここにあった。Ah, elle était là.
• 🔊
  ええ ええ ee N5

  oui

  ええ、来ます。ええ、きます。Oui, je viendrai.
• 🔊
  結構 けっこう kekkou N5

  très bien ; non merci (ça suffit)

  いえ、もう結構です。いえ、もう けっこうです。Non, ça suffit, merci.
• 🔊
  さあ さあ saa N5

  allons ; eh bien

  さあ、行こうか。さあ、いこうか。Allez, on y va ?
• 🔊
  そう そう sou N4

  vraiment; oui, c'est ça

  え、そうなの？え、そうなの？Ah bon, vraiment ?
• 🔊
  素晴らしい すばらしい subarashii N4

  merveilleux, formidable

  この景色、素晴らしいね!このけしき、すばらしいね!Cette vue est merveilleuse !
• 🔊
  凄い すごい sugoi N4

  formidable, génial

  凄いね！おめでとう。すごいね！おめでとう。C'est génial ! Félicitations.
• 🔊
  邪魔 じゃま jama N4

  gêne, dérangement

  勉強の邪魔してごめんね。べんきょうのじゃましてごめんね。Désolé de déranger tes études.
• 🔊
  あ あ a N4

  Ah

  あ、財布を忘れた！あ、さいふを わすれた！Ah, j'ai oublié mon portefeuille !
• 🔊
  お陰 おかげ okage N4

  grâce à

  あなたのお陰で助かりました。あなたのおかげでたすかりました。Grâce à toi, j'ai été sauvé.
• 🔊
  騒ぎ さわぎ sawagi N3

  agitation, tumulte

  外で大きな騒ぎがあったね。そとで おおきな さわぎが あったね。Il y a eu une grande agitation dehors, non ?
• 🔊
  賞 しょう shou N3

  prix, récompense

  彼は賞をもらいました。かれ は しょう を もらいました。Il a reçu un prix.
• 🔊
  しまった しまった shimatta N3

  zut; mince; oh non

  あっ、しまった!財布家に忘れてきた。あっ、しまった!さいふいえにわすれてきた。Ah, zut ! J'ai oublié mon portefeuille à la maison.
• 🔊
  アウト アウト auto N3

  out (baseball); hors-jeu

  今のプレー、アウト?セーフ?いまのプレー、アウト?セーフ?Cette action à l'instant, c'était « out » ou « safe » ?
• 🔊
  いけない いけない ikenai N3

  oh non; c'est mauvais; il ne faut pas

  あ、いけない！コンロの火を消すの忘れてた。あ、いけない！こんろのひをけすのわすれてた。Ah, ce n'est pas bon ! J'ai oublié d'éteindre le gaz.
• 🔊
  最高 さいこう saikou N3

  le meilleur; génial; au top

  今日のライブは本当に最高だったね。きょうのらいぶはほんとうにさいこうだったね。Le concert d'aujourd'hui était vraiment génial.
• 🔊
  最低 さいてい saitei N3

  le pire; le plus bas; ignoble

  約束を破るなんて、本当に最低だね。やくそくをやぶるなんて、ほんとうにさいていだね。Rompre une promesse comme ça, c'est vraiment ignoble.
• 🔊
  ノック ノック nokku N3

  frapper (à une porte)

  入る前にドアをノックしてね。はいるまえにどあをのっくしてね。Frappe à la porte avant d'entrer.
• 🔊
  はあ はあ haa N3

  soupir; ah (interjection)

  はあ、今日は本当に疲れたよ。はあ、きょうはほんとうにつかれたよ。Pfff, je suis vraiment épuisé aujourd'hui.
• 🔊
  馬鹿 ばか baka N3

  idiot; imbécile; stupide

  そんな馬鹿なことを言わないでよ。そんなばかなことをいわないでよ。Ne dis pas des bêtises pareilles.

FAQ

← Adverbes · Vocabulaire · Argent →

Apprendre cette scène dans l'app (SRS + quiz) →