⏰ Vocabulaire japonais : Nombres & Heure 数字と時間
81 mots japonais essentiels pour la scène Nombres & Heure, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.
- 一つ ひとつ hitotsu N5un (chose)一つください。ひとつください。Un, s'il vous plaît.
- 二つ ふたつ futatsu N5deux (choses)いいえ、二つお願いします。いいえ、ふたつおねがいします。Non, deux s'il vous plaît.
- 今 いま ima N5maintenant今の時間、わかりますか？いまのじかん、わかりますか？Savez-vous quelle heure il est maintenant ?
- 時間 じかん jikan N5temps時間はありますか？じかんはありますか？Avez-vous le temps ?
- 何時 なんじ nanji OTHERà quelle heureお店は何時からですか？おみせはなんじからですか？À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?
- 半 はん han N5et demie10時半です。じゅうじはんです。À dix heures et demie.
- 一 いち ichi N5un一から始めましょう。いちからはじめましょう。Commençons par un.
- 二 に ni N5deux二月に旅行します。にがつにりょこうします。Je voyagerai en février.
- 三 さん san N5trois三時に会いましょう。さんじにあいましょう。Retrouvons-nous à trois heures.
- 四 よん yon N5quatre四月に日本へ行きます。しがつににほんへいきます。Je vais au Japon en avril.
- 五 ご go N5cinqあと五分待ってください。あとごふんまってください。Patientez encore cinq minutes, s'il vous plaît.
- 六 ろく roku N5six六時に起きます。ろくじにおきます。Je me lève à six heures.
- 七 なな nana N5sept全部で七つあります。ぜんぶでななつあります。Il y en a sept en tout.
- 八 はち hachi N5huit店は八時に開きます。みせははちじにひらきます。Le magasin ouvre à huit heures.
- 九 きゅう kyuu N5neuf夜の九時に帰ります。よるのくじにかえります。Je rentre à neuf heures du soir.
- 十 じゅう juu N5dix十分で終わります。じゅっぷんでおわります。Ce sera fini dans dix minutes.
- 百 ひゃく hyaku N5centこれは百円です。これはひゃくえんです。Ça fait cent yens.
- 千 せん sen N5mille全部で千円です。ぜんぶでせんえんです。Ça fait mille yens en tout.
- 万 まん man N5dix milleこのかばんは一万円です。このかばんはいちまんえんです。Ce sac coûte dix mille yens.
- 分 ふん fun N3minuteあと五分で着きます。あとごふんでつきます。J'arrive dans cinq minutes.
- 秒 びょう byou N3secondeあと十秒待ってください。あとじゅうびょうまってください。Attends encore dix secondes, s'il te plaît.
- 時 じ ji N4heure (de l'horloge)すみません、時間を教えてもらえますか。すみません、じかんをおしえてもらえますか。Excusez-moi, pouvez-vous me donner l'heure ?
- 午前 ごぜん gozen N5matin, du matin会議は午前十時です。かいぎはごぜんじゅうじです。La réunion est à dix heures du matin.
- 午後 ごご gogo N5après-midi, de l'après-midi午後から雨が降ります。ごごからあめがふります。Il va pleuvoir à partir de l'après-midi.
- 毎日 まいにち mainichi N5tous les jours毎日日本語を勉強します。まいにちにほんごをべんきょうします。J'étudie le japonais tous les jours.
- 毎朝 まいあさ maiasa N5tous les matins毎朝コーヒーを飲みます。まいあさコーヒーをのみます。Je bois du café tous les matins.
- 今朝 けさ kesa N5ce matin今朝は寒かったです。けさはさむかったです。Il faisait froid ce matin.
- 今晩 こんばん konban N5ce soir今晩、映画を見ませんか。こんばん、えいがをみませんか。On regarde un film ce soir ?
- 来週 らいしゅう raishuu N5la semaine prochaine来週、東京へ行きます。らいしゅう、とうきょうへいきます。Je vais à Tokyo la semaine prochaine.
- 先週 せんしゅう senshuu N5la semaine dernière先週、京都に行きました。せんしゅう、きょうとにいきました。Je suis allé à Kyoto la semaine dernière.
- 来月 らいげつ raigetsu N5le mois prochain来月から仕事を始めます。らいげつからしごとをはじめます。Je commence le travail le mois prochain.
- 今年 ことし kotoshi N5cette année今年は暑いですね。ことしはあついですね。Il fait chaud cette année.
- 去年 きょねん kyonen N5l'année dernière去年、結婚しました。きょねん、けっこんしました。Je me suis marié l'année dernière.
- 週間 しゅうかん shuukan N4semaine (compteur)二週間、休みます。にしゅうかん、やすみます。Je prends deux semaines de congé.
- 頃 ごろ goro OTHERvers, aux alentours de (une heure)三時頃に来てください。さんじごろにきてください。Viens vers trois heures, s'il te plaît.
- 早い はやい hayai N5tôt今日は早いですね。きょうははやいですね。Tu es en avance aujourd'hui.
- 後 あと ato N5après, plus tard ; le resteううん、後で行く。ううん、あとでいく。Non, j'irai plus tard.
- いくつ いくつ ikutsu N5combien ; quel âgeりんごはいくついる？りんごは いくつ いる？Combien de pommes te faut-il ?
- 一日 いちにち ichinichi N5une journée (durée)一日でできる？いちにちで できる？Peux-tu le faire en une journée ?
- 一番 いちばん ichiban N5le plus ; premierどれが一番好き？どれが いちばん すき？Lequel préfères-tu ?
- いつ いつ itsu N5quandいつ行くの？いつ いくの？Quand y vas-tu ?
- 九つ ここのつ kokonotsu N5neuf (choses)九つあるよ。ここのつ あるよ。Il y en a neuf.
- ゼロ ゼロ zero N5zéro点数はゼロだったよ。てんすう は ゼロ だった よ。Mon score était zéro.
- 二十歳 はたち hatachi N5vingt ansもうすぐ二十歳ですね。もうすぐはたちですね。Tu auras bientôt vingt ans, n'est-ce pas ?
- 晩 ばん ban N5soir今晩、暇ですか？こんばん、ひまですか？Es-tu libre ce soir ?
- 半分 はんぶん hanbun N5moitiéこのケーキ、半分あげる。この けーき、はんぶん あげる。Je te donne la moitié de ce gâteau.
- 一月 ひとつき hitotsuki N5un mois一月くらいいる予定だよ。ひとつき くらい いる よていだよ。Je compte rester environ un mois.
- 一人 ひとり hitori N5une personne ; seul今日は一人で来たの？きょうは ひとりで きたの？Tu es venu seul aujourd'hui ?
- 二人 ふたり futari N5deux personnes予約は二人でお願いします。よやくは ふたりで おねがいします。Je voudrais réserver pour deux personnes.
- 零 れい rei N5zéro答えは零ですか。こたえ は れい ですか。La réponse est-elle zéro ?
- 今度 こんど kondo N4cette fois ; la prochaine fois今度一緒に映画を見よう。こんどいっしょにえいがをみよう。Regardons un film ensemble la prochaine fois.
- 倍 ばい bai N4double値段が倍になったよ。ねだんが ばいに なったよ。Le prix a doublé.
- 一度 いちど ichido N4une fois京都へは一度行ったことがある。きょうとへはいちどいったことがある。Je suis allé à Kyoto une fois.
- 以下 いか ika N4au maximum, ou moinsこれは千円以下ですか。これは せんえん いか ですか。Cela coûte mille yens ou moins ?
- 以内 いない inai N4dans la limite de, en moins de駅まで十分以内で着くよ。えきまで じゅっぷん いないで つくよ。On arrive à la gare en moins de dix minutes.
- 今夜 こんや konya N4ce soir今夜、映画を見ませんか？こんや、えいがを みませんか？Tu veux regarder un film ce soir ?
- 足す たす tasu N4additionner, ajouter (des nombres)一に一を足すと二です。いちにいちをたすとにです。Un plus un font deux.
- 昼間 ひるま hiruma N4journée, dans la journée昼間は家にいる？ひるまはいえにいる？Tu es chez toi dans la journée ?
- 以上 いじょう ijou N4ou plus ; c'est tout五人以上いますか？ごにんいじょういますか？Y a-t-il cinq personnes ou plus ?
- 割合 わりあい wariai N4proportion, taux男女の割合はどのくらい？だんじょの わりあいは どのくらい？Quelle est la proportion d'hommes et de femmes ?
- 最後 さいご saigo N4dernier, fin最後にもう一度確認しましょう。さいごに もういちど かくにんしましょう。Vérifions encore une fois à la fin.
- 最初 さいしょ saisho N4début, premier最初は難しかったですか？さいしょは むずかしかったですか？Était-ce difficile au début ?
- 将来 しょうらい shourai N4avenir ; perspectives将来は何になりたい？しょうらいはなにになりたい？Que veux-tu devenir à l'avenir ?
- 億 おく oku N5cent millionsあの家は一億円もするって。あのいえはいちおくえんもするって。On dit que cette maison coûte cent millions de yens.
- この間 このあいだ konoaida N4l'autre jour ; récemmentこの間の映画、面白かったね。このあいだのえいが、おもしろかったね。Le film de l'autre jour était amusant, non ?
- これから これから korekara N4à partir de maintenant, désormaisこれからどうする？これから どうする？Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
- 時刻 じこく jikoku N3heure, moment電車の出発時刻、知ってる？でんしゃのしゅっぱつじこく、しってる？Tu connais l'heure de départ du train ?
- 順 じゅん jun N3ordre, tour名前を順に呼びます。なまえを じゅんに よびます。J'appellerai vos noms dans l'ordre.
- 瞬間 しゅんかん shunkan N3instant, momentその瞬間を写真に撮りました。その しゅんかんを しゃしんに とりました。J'ai capturé cet instant en photo.
- 順番 じゅんばん junban N3tour (dans une file), ordre次は私の順番ですか？つぎは わたしの じゅんばん ですか？C'est mon tour ensuite ?
- 正午 しょうご shougo N3midi会議は正午に始まります。かいぎ は しょうご に はじまります。La réunion commence à midi.
- 数 かず kazu N3nombre, quantité人の数を数えてください。ひとの かずを かぞえてください。Comptez le nombre de personnes, s'il vous plaît.
- 数字 すうじ suuji N3chiffre, nombreこの数字は何ですか。この すうじは なんですか。Quel est ce chiffre ?
- 一時 いちじ ichiji N3un moment ; temporairement雨が強いから、一時どこかで雨宿りしようよ。あめがつよいから、いちじどこかであまやどりしようよ。La pluie est forte, alors abritons-nous quelque part un moment.
- 一瞬 いっしゅん isshun N3un instant ; une seconde今、一瞬だけど誰かいた気がしたんだけど。いま、いっしゅんだけどだれかいたきがしたんだけど。À l'instant, juste une seconde, j'ai eu l'impression qu'il y avait quelqu'un.
- 遅れ おくれ okure N3retard ; décalage電車の遅れで会議に間に合わなかった。でんしゃのおくれでかいぎにまにあわなかった。À cause du retard du train, je n'ai pas pu arriver à temps à la réunion.
- 長期 ちょうき chouki N3long terme ; longue durée来月から長期の休みを取る予定なんだ。らいげつからちょうきのやすみをとるよていなんだ。Je prévois de prendre un long congé à partir du mois prochain.
- 年齢 ねんれい nenrei N3âge年齢は気にしなくていいよ。ねんれいはきにしなくていいよ。Tu n'as pas besoin de te soucier de l'âge.
- パーセント パーセント paasento N3pour cent ; pourcentage今なら全品二十パーセント引きですよ。いまならぜんぴんにじゅうぱーせんとびきですよ。En ce moment, tout est à moins vingt pour cent.
- 平均 へいきん heikin N3moyenneテストの平均点はどのくらいだった？てすとのへいきんてんはどのくらいだった？Quelle était à peu près la moyenne de l'examen ?
- マイナス マイナス mainasu N3moins ; négatif今日はマイナス五度まで下がるって。きょうはまいなすごどまでさがるって。Il paraît qu'on va descendre jusqu'à moins cinq degrés aujourd'hui.
FAQ
Combien de mots japonais dans cette liste Nombres & Heure ?
81 mots, including N3: 17, N4: 17, N5: 45, everyday: 2. Chaque mot a un audio natif et une phrase d'exemple.
Ces mots sont-ils utiles pour le JLPT ?
Oui — chaque mot est étiqueté avec son niveau JLPT (N5–N2 ou au-delà).
Comment les mémoriser efficacement ?
Apprenez-les par scène avec répétition espacée : écoutez, répétez, étudiez la phrase d'exemple, révisez le lendemain. L'app intègre SRS et quatre types de quiz.