🎤 Vocabulaire japonais : Idoles underground 地下アイドル

27 mots japonais essentiels pour la scène Idoles underground, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.

応援おうえん ouen N3
soutien, encouragement
もちろん、全力で応援するよ!もちろん、ぜんりょくでおうえんするよ!Bien sûr, je t'encouragerai de toutes mes forces !
人気にんき ninki N3
popularité, succès
この店、すごく人気があるね。このみせ、すごくにんきがあるね。Ce magasin est vraiment populaire, non ?
推しおし oshi OTHER
idole préférée, « oshi » (celle qu'on soutient)
あなたの推しは誰ですか。あなたのおしはだれですか。Qui est ton idole préférée ?
ライブ らいぶ raibu OTHER
concert, performance live
今度のライブのチケット取れた？こんどのらいぶのちけっととれた？Tu as eu les billets pour le prochain concert ?
握手会 あくしゅかい akushukai OTHER
séance de poignées de main (avec les idoles)
週末の握手会に行くつもりだよ。しゅうまつのあくしゅかいにいくつもりだよ。Je compte aller à la séance de poignées de main ce week-end.
グッズ ぐっず guzzu OTHER
produits dérivés, goodies
新しいグッズもう買った？あたらしいぐっずもうかった？Tu as déjà acheté les nouveaux produits dérivés ?
チェキ ちぇき chiぇki OTHER
photo instantanée, « Cheki » (avec une idole)
推しとチェキを撮ってきたよ。おしとちぇきをとってきたよ。J'ai pris une photo instantanée avec mon idole préférée.
単独ライブ たんどくらいぶ tandokuraibu OTHER
concert solo, spectacle individuel
ついに初の単独ライブが決まったね。ついにはつのたんどくらいぶがきまったね。Le tout premier concert solo est enfin confirmé !
ファン ふぁん fuぁn OTHER
fan, admirateur
私は昔からのファンなんだ。わたしはむかしからのふぁんなんだ。Je suis fan depuis longtemps.
コール こーる kooru OTHER
« call », chant d'encouragement (du public)
サビのコールもう覚えた？さびのこーるもうおぼえた？Tu as déjà appris le chant du refrain ?
サイリウム さいりうむ sairiumu OTHER
bâton lumineux, cyalume
推しの色のサイリウムを振ろう。おしのいろのさいりうむをふろう。Agitons les bâtons lumineux de la couleur de notre idole.
物販ぶっぱん buppan OTHER
vente de produits dérivés (sur place)
開演前に物販に並ぼう。かいえんまえにぶっぱんにならぼう。Faisons la queue au stand de produits dérivés avant le début du spectacle.
特典とくてん tokuten OTHER
bonus, cadeau spécial, avantage
今回の特典は何だろうね。こんかいのとくてんはなんだろうね。Je me demande ce que sera le bonus cette fois.
デビュー でびゅー debyuu OTHER
début, premiers pas (dans le métier)
あのグループのデビューはいつだっけ。あのぐるーぷのでびゅーはいつだっけ。C'était quand déjà, les débuts de ce groupe ?
ヲタ芸 おたげい otagei OTHER
wotagei (chorégraphie synchronisée des fans)
あの人のヲタ芸すごいね。あのひとのおたげいすごいね。Le wotagei de cette personne est incroyable.
箱推し はこおし hakooshi OTHER
« hako-oshi » (soutenir tout le groupe)
私はグループ全体の箱推しなんだ。わたしはぐるーぷぜんたいのはこおしなんだ。Moi, je soutiens tout le groupe, je suis « hako-oshi ».
最前さいぜん saizen OTHER
tout premier rang
今日は最前で見られたよ。きょうはさいぜんでみられたよ。Aujourd'hui, j'ai pu regarder depuis le tout premier rang.
アイドル あいどる aidoru OTHER
idole
彼女は地下アイドルをしているんだ。かのじょはちかあいどるをしているんだ。Elle est idole underground.
ステージ すてーじ suteeji OTHER
scène
ステージの上で輝いていたね。すてーじのうえでかがやいていたね。Elle brillait sur la scène.
ペンライト ぺんらいと penraito OTHER
penlight, bâton lumineux
ペンライトの電池は持ってきた？ぺんらいとのでんちはもってきた？Tu as apporté les piles pour le penlight ?
アンコール あんこーる ankooru OTHER
rappel, bis
みんなでアンコールを叫ぼう。みんなであんこーるをさけぼう。Crions tous pour un rappel.
新曲しんきょく shinkyoku OTHER
nouvelle chanson
今日の新曲すごく良かったね。きょうのしんきょくすごくよかったね。La nouvelle chanson d'aujourd'hui était vraiment géniale, non ?
公演こうえん kouen OTHER
représentation, spectacle public
今日の公演はもう満員だよ。きょうのこうえんはもうまんいんだよ。La représentation d'aujourd'hui affiche déjà complet.
推し変 おしへん oshihen OTHER
« oshi-hen » (changer d'idole préférée)
最近推し変しちゃったんだ。さいきんおしへんしちゃったんだ。Récemment, j'ai changé d'idole préférée.
総選挙 そうせんきょ sousenkyo OTHER
élection générale (classement des idoles)
今年の総選挙の結果見た？ことしのそうせんきょのけっかみた？Tu as vu les résultats de l'élection générale de cette année ?
団扇うちわ uchiwa OTHER
uchiwa (éventail rond)
手作りの団扇を持っていくよ。てづくりのうちわをもっていくよ。J'apporterai un éventail uchiwa fait main.
遠征えんせい ensei OTHER
expédition, déplacement (pour suivre une idole)
来週は大阪まで遠征するんだ。らいしゅうはおおさかまでえんせいするんだ。La semaine prochaine, je me déplace jusqu'à Osaka.

FAQ

Combien de mots japonais dans cette liste Idoles underground ?

27 mots, including N3: 2, everyday: 25. Chaque mot a un audio natif et une phrase d'exemple.

Ces mots sont-ils utiles pour le JLPT ?

Oui — chaque mot est étiqueté avec son niveau JLPT (N5–N2 ou au-delà).

Comment les mémoriser efficacement ?

Apprenez-les par scène avec répétition espacée : écoutez, répétez, étudiez la phrase d'exemple, révisez le lendemain. L'app intègre SRS et quatre types de quiz.

Apprendre cette scène dans l'app (SRS + quiz) →