🏨 Vocabulaire japonais : Hôtel 宿泊

41 mots japonais essentiels pour la scène Hôtel, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.

ホテル ホテル hoteru N5
hôtel
今夜のホテルはありますか？こんやのホテルはありますか？Avez-vous un hôtel pour ce soir ?
部屋へや heya N5
chambre
部屋を見せてください。へやをみせてください。Montrez-moi la chambre, s'il vous plaît.
鍵かぎ kagi N5
clé
鍵をお願いします。かぎをおねがいします。La clé, s'il vous plaît.
予約よやく yoyaku N4
réservation
予約はございますか？よやくはございますか？Avez-vous une réservation ?
お風呂 おふろ ofuro N5
bain
お風呂はどこですか？おふろはどこですか？Où se trouve le bain ?
朝ごはん あさごはん asagohan N5
petit-déjeuner
朝ごはんはいつからですか？あさごはんはいつからですか？Le petit-déjeuner commence quand ?
チェックイン チェックイン chekkuin OTHER
enregistrement (arrivée)
チェックインはいつからですか。チェックインはいつからですか。L'enregistrement commence quand ?
チェックアウト チェックアウト chekkuauto OTHER
départ (libération de la chambre)
チェックアウトをお願いします。チェックアウトをおねがいします。Je voudrais libérer la chambre, s'il vous plaît.
フロント フロント furonto N1
réception
フロントはどこですか。フロントはどこですか。Où est la réception ?
宿泊しゅくはく shukuhaku N3
hébergement, séjour
宿泊は何泊ですか。しゅくはくはなんぱくですか。Combien de nuits comptez-vous rester ?
シングルルーム シングルルーム shingururuumu OTHER
chambre simple
シングルルームはありますか。シングルルームはありますか。Avez-vous une chambre simple ?
ダブルルーム ダブルルーム dabururuumu OTHER
chambre double
ダブルルームをお願いします。ダブルルームをおねがいします。Une chambre double, s'il vous plaît.
ロビー ロビー robii N2
hall, lobby
ロビーで待っています。ロビーでまっています。Je vous attendrai dans le hall.
エレベーター エレベーター erebeetaa N5
ascenseur
エレベーターはどこですか。エレベーターはどこですか。Où est l'ascenseur ?
階かい kai N3
étage (classificateur)
部屋は何階ですか。へやはなんかいですか。À quel étage se trouve la chambre ?
タオル タオル taoru N3
serviette
タオルをもう一枚ください。タオルをもういちまいください。Une serviette de plus, s'il vous plaît.
枕まくら makura N2
oreiller
枕が高いです。まくらがたかいです。L'oreiller est trop haut.
毛布もうふ moufu N3
couverture
毛布はありますか。もうふはありますか。Y a-t-il une couverture ?
シャワー シャワー shawaa N5
douche
シャワーのお湯が出ません。シャワーのおゆがでません。Il n'y a pas d'eau chaude à la douche.
石鹸せっけん sekken N5
savon
石鹸がありません。せっけんがありません。Il n'y a pas de savon.
歯ブラシ はブラシ haburashi OTHER
brosse à dents
歯ブラシはどこにありますか。はブラシはどこにありますか。Où est la brosse à dents ?
冷蔵庫 れいぞうこ reizouko N5
réfrigérateur
冷蔵庫に飲み物があります。れいぞうこにのみものがあります。Il y a des boissons dans le réfrigérateur.
エアコン エアコン eakon OTHER
climatiseur
エアコンが動きません。エアコンがうごきません。Le climatiseur ne fonctionne pas.
暖房だんぼう danbou N4
chauffage
暖房をつけてもいいですか。だんぼうをつけてもいいですか。Puis-je allumer le chauffage ?
金庫きんこ kinko N3
coffre-fort (dans la chambre)
金庫はどう使いますか。きんこはどうつかいますか。Comment utilise-t-on le coffre-fort ?
Wi-Fi ワイファイ waifai OTHER
Wi-Fi
Wi-Fiのパスワードを教えてください。ワイファイのパスワードをおしえてください。Pourriez-vous me donner le mot de passe du Wi-Fi ?
満室まんしつ manshitsu OTHER
complet, aucune chambre disponible
今夜は満室ですか。こんやはまんしつですか。C'est complet ce soir ?
空室くうしつ kuushitsu OTHER
chambre libre
空室はありますか。くうしつはありますか。Avez-vous une chambre de libre ?
泊まる とまる tomaru N5
passer la nuit, loger
三泊泊まる予定です。さんぱくとまるよていです。Je compte rester trois nuits.
料金りょうきん ryoukin N3
tarif, frais
一泊の料金はいくらですか。いっぱくのりょうきんはいくらですか。Combien coûte une nuit ?
荷物預かり にもつあずかり nimotsuazukari OTHER
consigne à bagages
荷物預かりはできますか。にもつあずかりはできますか。Pouvez-vous garder mes bagages ?
ルームサービス ルームサービス ruumusaabisu OTHER
service en chambre
ルームサービスをお願いします。ルームサービスをおねがいします。Le service en chambre, s'il vous plaît.
禁煙きんえん kinen N3
non-fumeur
禁煙の部屋がいいです。きんえんのへやがいいです。Je voudrais une chambre non-fumeur.
領収書 りょうしゅうしょ ryoushuusho OTHER
reçu
領収書をいただけますか。りょうしゅうしょをいただけますか。Puis-je avoir un reçu ?
受付うけつけ uketsuke N4
réception, accueil
受付はどこですか。うけつけはどこですか。Où est la réception ?
旅館りょかん ryokan N4
auberge japonaise
今夜は旅館に泊まるの。こんやはりょかんにとまるの。Ce soir on dort dans une auberge japonaise.
家賃やちん yachin N3
loyer
この部屋の家賃は月いくらですか。このへやのやちんはつきいくらですか。Quel est le loyer mensuel de cet appartement ?
宿やど yado N3
hébergement ; auberge
旅行の宿はもう予約した？りょこうのやどはもうよやくした？Tu as déjà réservé l'hébergement pour le voyage ?
設備せつび setsubi N3
équipement ; installations
このホテルは設備が整っている。このほてるはせつびがととのっている。Cet hôtel est bien équipé.
滞在たいざい taizai N3
séjour
京都には三日間滞在する予定なんだ。きょうとにはみっかかんたいざいするよていなんだ。Je prévois de séjourner trois jours à Kyoto.
ボーイ ボーイ booi N3
groom (d'hôtel) ; bagagiste
このホテルのボーイはとても親切だ。このほてるのぼーいはとてもしんせつだ。Le groom de cet hôtel est très aimable.

FAQ

Combien de mots japonais dans cette liste Hôtel ?

41 mots, including N1: 1, N2: 2, N3: 12, N4: 4, N5: 10, everyday: 12. Chaque mot a un audio natif et une phrase d'exemple.

Ces mots sont-ils utiles pour le JLPT ?

Oui — chaque mot est étiqueté avec son niveau JLPT (N5–N2 ou au-delà).

Comment les mémoriser efficacement ?

Apprenez-les par scène avec répétition espacée : écoutez, répétez, étudiez la phrase d'exemple, révisez le lendemain. L'app intègre SRS et quatre types de quiz.

Apprendre cette scène dans l'app (SRS + quiz) →