🏥 Vocabulaire japonais : Chez le médecin 病院
42 mots japonais essentiels pour la scène Chez le médecin, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.
- 回復 かいふく kaifuku N3rétablissement; guérisonうん、すっかり回復したよ。うん、すっかりかいふくしたよ。Oui, je suis complètement rétabli.
- 患者 かんじゃ kanja N3patient今日は 患者 さんが多くて、待合室がいっぱいだったよ。きょうは かんじゃ さんがおおくて、まちあいしつがいっぱいだったよ。Il y avait beaucoup de patients aujourd'hui, la salle d'attente était pleine.
- 検査 けんさ kensa N3examen médical; analyse明日、病院で検査を受けるんだ。あした、びょういんでけんさをうけるんだ。Demain, je passe un examen à l'hôpital.
- 虫歯 むしば mushiba N3carie奥歯に虫歯ができたみたい。おくばにむしばができたみたい。On dirait que j'ai une carie sur une molaire.
- 予防 よぼう yobou N3prévention風邪の予防には手洗いが一番だよ。かぜのよぼうにはてあらいがいちばんだよ。Pour la prévention des rhumes, se laver les mains est ce qu'il y a de mieux.
- 癌 がん gan N3cancer早期発見なら癌も治る可能性が高い。そうきはっけんならがんもなおるかのうせいがたかい。S'il est détecté tôt, le cancer aussi a de fortes chances de guérir.
- 治療 ちりょう chiryou N3traitement; soinその病気の治療には時間がかかるみたい。そのびょうきのちりょうにはじかんがかかるみたい。Le traitement de cette maladie semble prendre du temps.
- 吐き気 はきけ hakike OTHERnauséeけさから吐き気がします。けさからはきけがします。J'ai la nausée depuis ce matin.
- 点滴 てんてき tenteki OTHERperfusion (intraveineuse)きょうは 点滴 を うけて ください。きょうは てんてきを うけて ください。Aujourd'hui, veuillez recevoir une perfusion.
- 採血 さいけつ saiketsu OTHERprise de sangけんさの ために 採血 を します。けんさの ために さいけつを します。On va faire une prise de sang pour l'examen.
- 診断 しんだん shindan OTHERdiagnosticけっかは かぜという 診断 でした。けっかは かぜという しんだんでした。Le résultat était un diagnostic de rhume.
- レントゲン れんとげん rentogen OTHERradiographieむねの レントゲン を とりましょう。むねの れんとげんを とりましょう。Faisons une radiographie de la poitrine.
- 保険証 ほけんしょう hokenshou OTHERcarte d'assurance maladieうけつけで 保険証 を みせて ください。うけつけで ほけんしょうを みせて ください。Veuillez présenter votre carte d'assurance à l'accueil.
- 問診票 もんしんひょう monshinhyou OTHERquestionnaire médicalさきに 問診票 に きにゅうして ください。さきに もんしんひょうに きにゅうして ください。Veuillez d'abord remplir le questionnaire médical.
- 待合室 まちあいしつ machiaishitsu OTHERsalle d'attente待合室 で おまち ください。まちあいしつで おまち ください。Veuillez attendre dans la salle d'attente.
- 内科 ないか naika OTHERmédecine interne (service)かぜなら 内科 に いって ください。かぜなら ないかに いって ください。Si c'est un rhume, veuillez aller en médecine interne.
- 外科 げか geka OTHERchirurgie (service)けがの ばあいは 外科 です。けがの ばあいは げかです。En cas de blessure, c'est la chirurgie.
- 外来 がいらい gairai OTHERconsultation externe; ambulatoire外来 の うけつけは ごぜんちゅうです。がいらいの うけつけは ごぜんちゅうです。L'accueil des consultations externes est le matin.
- 病院 びょういん byouin N5hôpital病院はどこですか？びょういんはどこですか？Où est l'hôpital ?
- 熱 ねつ netsu N4fièvre熱がありますか？ねつがありますか？Tu as de la fièvre ?
- 風邪 かぜ kaze N5un rhume風邪をひきました。かぜをひきました。J'ai attrapé un rhume.
- 咳 せき seki N4la toux咳が止まりません。せきがとまりません。Je n'arrête pas de tousser.
- けが けが kega OTHERla blessureけがをしましたか。けがをしましたか。Vous vous êtes blessé ?
- 医者 いしゃ isha N5le médecin医者に相談しましょう。いしゃにそうだんしましょう。Consultons un médecin.
- 看護師 かんごし kangoshi OTHERl'infirmier, l'infirmière看護師さんを呼びます。かんごしさんをよびます。Je vais appeler l'infirmière.
- 注射 ちゅうしゃ chuusha N4la piqûre, l'injection今から注射をします。いまからちゅうしゃをします。Je vais vous faire une piqûre maintenant.
- 体温 たいおん taion N3la température corporelle体温を測ってください。たいおんをはかってください。Prenez votre température, s'il vous plaît.
- めまい めまい memai N2le vertige, les étourdissementsめまいがします。めまいがします。J'ai des vertiges.
- 便秘 べんぴ benpi OTHERla constipation最近便秘がひどいです。さいきんべんぴがひどいです。Je suis très constipé ces derniers temps.
- 治る なおる naoru N4guérir, se rétablir早く治るといいですね。はやくなおるといいですね。J'espère que vous vous rétablirez vite.
- アレルギー アレルギー arerugii OTHERl'allergie卵のアレルギーがあります。たまごのアレルギーがあります。Je suis allergique aux œufs.
- 歯医者 はいしゃ haisha N4dentiste明日歯医者に行くんだ。あした はいしゃに いくんだ。Je vais chez le dentiste demain.
- けがする けがする kegasuru N4se blesser転んでけがすることがあるよ。ころんで けがする ことが あるよ。On peut se blesser en tombant.
- お見舞い おみまい omimai N4visite à un malade明日、田中さんのお見舞いに行きます。あした、たなかさんの おみまいに いきます。Demain, je vais rendre visite à Tanaka à l'hôpital.
- 退院 たいいん taiin N4sortie de l'hôpitalいつ退院できますか？いつ たいいんできますか？Quand peux-tu sortir de l'hôpital ?
- 入院 にゅういん nyuuin N4hospitalisation父が入院しました。ちちが にゅういんしました。Mon père a été hospitalisé.
- 重体 じゅうたい juutai N3état critique事故の人は重体なの？じこの ひとは じゅうたいなの？La victime de l'accident est-elle dans un état critique ?
- 手術 しゅじゅつ shujutsu N3opération chirurgicale明日手術を受けます。あした しゅじゅつを うけます。Je subis une opération demain.
- 症状 しょうじょう shoujou N3symptômesどんな症状がありますか？どんな しょうじょうが ありますか？Quels symptômes avez-vous ?
- 診察 しんさつ shinsatsu N3consultation médicale, examen (d'un patient)今日の診察はどうでしたか？きょうの しんさつは どうでしたか？Comment s'est passée la consultation médicale d'aujourd'hui ?
- 頭痛 ずつう zutsuu N3mal de tête頭痛がするんです。ずつうがするんです。J'ai mal à la tête.
- 痛み いたみ itami N3douleurまだ膝の痛みが引かないんだ。まだひざのいたみがひかないんだ。La douleur à mon genou ne s'est toujours pas dissipée.
FAQ
Combien de mots japonais dans cette liste Chez le médecin ?
42 mots, including N2: 1, N3: 14, N4: 9, N5: 3, everyday: 15. Chaque mot a un audio natif et une phrase d'exemple.
Ces mots sont-ils utiles pour le JLPT ?
Oui — chaque mot est étiqueté avec son niveau JLPT (N5–N2 ou au-delà).
Comment les mémoriser efficacement ?
Apprenez-les par scène avec répétition espacée : écoutez, répétez, étudiez la phrase d'exemple, révisez le lendemain. L'app intègre SRS et quatre types de quiz.