📅 Vocabulaire japonais : Jours & Heure 日付と時間
70 mots japonais essentiels pour la scène Jours & Heure, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.
- 今日 きょう kyou N5aujourd'hui今日は何曜日ですか？きょうはなんようびですか？Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- 明日 あした ashita N5demain明日、会えますか？あした、あえますか？On peut se voir demain ?
- 昨日 きのう kinou N5hier昨日は楽しかったです。きのうはたのしかったです。Hier, c'était sympa.
- 週末 しゅうまつ shuumatsu OTHERle week-end週末は何をしますか？しゅうまつはなにをしますか？Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?
- 朝 あさ asa N5le matin朝はいつ起きますか？あさは いつ おきますか？Quand te lèves-tu le matin ?
- 夜 よる yoru N5la nuit, le soir夜、何を食べますか？よる、なにをたべますか？Qu'est-ce que tu manges le soir ?
- 昼 ひる hiru N5midi ; la journée昼に何を食べますか？ひるになにをたべますか？Qu'est-ce que tu vas manger à midi ?
- 月曜日 げつようび getsuyoubi N5lundi月曜日は忙しいです。げつようびはいそがしいです。Les lundis sont chargés.
- 火曜日 かようび kayoubi N5mardi会議は火曜日ですか。かいぎはかようびですか。La réunion est mardi ?
- 水曜日 すいようび suiyoubi N5mercredi水曜日に映画を見ます。すいようびにえいがをみます。Je vais voir un film mercredi.
- 木曜日 もくようび mokuyoubi N5jeudi木曜日は休みです。もくようびはやすみです。Jeudi, c'est jour de congé.
- 金曜日 きんようび kinyoubi N5vendredi金曜日の夜、暇ですか。きんようびのよる、ひまですか。Tu es libre vendredi soir ?
- 土曜日 どようび doyoubi N5samedi土曜日に買い物に行きます。どようびにかいものにいきます。Je vais faire les courses samedi.
- 日曜日 にちようび nichiyoubi N5dimanche日曜日は家にいます。にちようびはいえにいます。Je serai chez moi dimanche.
- 今週 こんしゅう konshuu N5cette semaine今週は忙しいです。こんしゅうはいそがしいです。Je suis occupé cette semaine.
- 今月 こんげつ kongetsu N5ce mois-ci今月は予定が多いです。こんげつはよていがおおいです。J'ai beaucoup de choses de prévues ce mois-ci.
- 来年 らいねん rainen N5l'année prochaine来年、卒業します。らいねん、そつぎょうします。Je termine mes études l'année prochaine.
- 毎週 まいしゅう maishuu N5chaque semaine毎週、日本語を勉強します。まいしゅう、にほんごをべんきょうします。J'étudie le japonais chaque semaine.
- 夕方 ゆうがた yuugata N5le soir, le crépuscule夕方、散歩しましょう。ゆうがた、さんぽしましょう。Allons nous promener le soir.
- 週 しゅう shuu N3la semaine週に三回、走ります。しゅうにさんかい、はしります。Je cours trois fois par semaine.
- 年 とし toshi N5l'année新しい年が始まりました。あたらしいとしがはじまりました。Une nouvelle année a commencé.
- 日 ひ hi N4le jourいい日でしたね。いいひでしたね。C'était une belle journée.
- 後で あとで atode OTHERplus tard後で電話します。あとででんわします。Je t'appelle plus tard.
- 毎年 まいとし maitoshi N5chaque année毎年、海に行きます。まいとし、うみにいきます。Je vais à la mer chaque année.
- 予定 よてい yotei N4projet, programme明日の予定はありますか。あしたのよていはありますか。Tu as des projets demain ?
- 明後日 あさって asatte N5après-demain明後日、暇?あさって、ひま?Tu es libre après-demain ?
- 五日 いつか itsuka N5cinq jours ; le cinq (du mois)五日から休みだよ。いつかから やすみだよ。Les vacances commencent le cinq.
- 一昨日 おととい ototoi N5avant-hier一昨日は何をしましたか？おとといは なにを しましたか？Qu'avez-vous fait avant-hier ?
- おととし おととし ototoshi N5il y a deux ansおととし日本へ行きました。おととし にほんへ いきました。Je suis allé au Japon il y a deux ans.
- カレンダー カレンダー karendaa N5calendrier新しいカレンダーを買おう。あたらしい カレンダーを かおう。Achetons un nouveau calendrier.
- 九日 ここのか kokonoka N5neuf jours ; le neuf (du mois)九日からだよ。ここのか からだよ。Ça commence le neuf.
- さ来年 さらいねん sarainen N5dans deux ansさ来年、日本へ行くよ。さらいねん、にほんへ いくよ。Je vais au Japon dans deux ans.
- 先月 せんげつ sengetsu N5le mois dernier先月、京都へ行ったよ。せんげつ、きょうと へ いった よ。Je suis allé à Kyoto le mois dernier.
- 十日 とおか tooka N5dix jours ; le dix (du mois)旅行は十日からです。りょこうは とおかからです。Le voyage commence le dix.
- 夏休み なつやすみ natsuyasumi N5vacances d'été夏休みはどこへ行きますか？なつやすみはどこへいきますか？Où vas-tu pour les vacances d'été ?
- 七日 なのか nanoka N5sept jours ; le sept (du mois)七日からです。なのかからです。C'est à partir du sept.
- 二十日 はつか hatsuka N5vingt jours ; le vingt (du mois)今月の二十日です。こんげつのはつかです。C'est le vingt de ce mois.
- 二日 ふつか futsuka N5deux jours ; le 2 du mois二日だけだよ。ふつか だけだよ。Seulement deux jours.
- 毎晩 まいばん maiban N5chaque soir, tous les soirs毎晩、本を読みますか？まいばん、ほんを よみますか？Tu lis des livres tous les soirs ?
- 三日 みっか mikka N5trois jours ; le 3 du mois旅行は三日かかります。りょこうは みっか かかります。Le voyage prend trois jours.
- 六日 むいか muika N5six jours ; le 6 du mois会議は六日ですか？かいぎは むいか ですか？La réunion est le 6 ?
- 昨夜 ゆうべ yuube N5hier soir, la nuit dernière昨夜はよく眠れましたか？ゆうべはよくねむれましたか？As-tu bien dormi hier soir ?
- 八日 ようか youka N5huit jours ; le huit (du mois)旅行は八日からですか？りょこうはようかからですか？Le voyage commence-t-il le huit ?
- 四日 よっか yokka N5quatre jours ; le quatre (du mois)休みは四日ありますか？やすみはよっかありますか？As-tu quatre jours de congé ?
- 時代 じだい jidai N4époque, période, ère江戸時代の物です。えどじだいのものです。C'est de l'époque Edo.
- 再来月 さらいげつ saraigetsu N4le mois après le mois prochain再来月に引っ越すんだ。さらいげつに ひっこすんだ。Je déménage dans deux mois.
- 昔 むかし mukashi N4autrefois, le passé昔はここに大きな木があったんだよ。むかしはここにおおきなきがあったんだよ。Autrefois, il y avait un grand arbre ici.
- 終わり おわり owari N4fin映画はもう終わり?えいがはもうおわり?Le film est déjà fini ?
- 都合 つごう tsugou N4circonstances, disponibilité, convenance明日の都合はどう？あしたの つごうは どう？Es-tu disponible demain ?
- 再来週 さらいしゅう saraishuu N4la semaine après la prochaine再来週は暇？さらいしゅうはひま？Tu es libre la semaine après la prochaine ?
- 時期 じき jiki N3période, saison今は忙しい時期なんだ。いまは いそがしい じきなんだ。C'est une période chargée en ce moment.
- 末 すえ sue N3fin (d'une période)今月の末に旅行します。こんげつの すえに りょこうします。Je voyagerai à la fin de ce mois.
- 世紀 せいき seiki N3siècle今は何世紀？いまはなんせいき？En quel siècle sommes-nous maintenant ?
- 生年月日 せいねんがっぴ seinengappi N3date de naissanceここに生年月日を書いてください。ここ に せいねんがっぴ を かいて ください。Écrivez votre date de naissance ici, s'il vous plaît.
- 延期 えんき enki N3report, ajournement明日の運動会、雨で延期になったって。あしたのうんどうかい、あめでえんきになったって。Il paraît que la fête sportive de demain a été reportée à cause de la pluie.
- 過去 かこ kako N3le passé, autrefoisううん、過去のことはもう忘れたよ。ううん、かこのことはもうわすれたよ。Non, le passé, je l'ai déjà oublié.
- 暮れ くれ kure N3fin d'année ; tombée de la nuit年の暮れはいつも忙しい。としのくれはいつもいそがしい。La fin de l'année est toujours mouvementée.
- 現在 げんざい genzai N3le présent, actuellement現在、新しいプロジェクトを進めています。げんざい、あたらしいぷろじぇくとをすすめています。En ce moment, je fais avancer un nouveau projet.
- 未来 みらい mirai N3l'avenir, le futur未来の自分のために今がんばっているんだ。みらいのじぶんのためにいまがんばっているんだ。Je travaille dur maintenant pour le moi du futur.
- 夜明け よあけ yoake N3l'aube, le point du jour山の上で夜明けを見たことある？やまのうえでよあけをみたことある？As-tu déjà vu l'aube depuis le sommet d'une montagne ?
- 曜日 ようび youbi N3jour de la semaine会議は何曜日に決まりましたか。かいぎはなんようびにきまりましたか。Pour quel jour de la semaine la réunion a-t-elle été fixée ?
- 夜中 よなか yonaka N3le milieu de la nuit, tard dans la nuit夜中に急に目が覚めちゃったんだ。よなかにきゅうにめがさめちゃったんだ。Je me suis réveillé d'un coup au milieu de la nuit.
- 先日 せんじつ senjitsu N3l'autre jour, récemment先日はお世話になりました。せんじつはおせわになりました。Merci pour votre aide l'autre jour.
- 誕生 たんじょう tanjou N3naissance, avènement新しいチームの誕生をみんなで祝おう。あたらしいちーむのたんじょうをみんなでいわおう。Célébrons tous ensemble la naissance de la nouvelle équipe.
- 当時 とうじ touji N3à l'époque, en ce temps-là当時はまだスマホなんてなかったよ。とうじはまだすまほなんてなかったよ。À l'époque, les smartphones n'existaient pas encore.
- 同時 どうじ douji N3en même temps, simultanément二人が同時に同じことを言ったね。ふたりがどうじにおなじことをいったね。Tous les deux ont dit la même chose en même temps.
- 年月 としつき toshitsuki N3les années, le cours du temps長い年月をかけて完成した橋なんだ。ながいとしつきをかけてかんせいしたはしなんだ。C'est un pont qui a mis de longues années à être achevé.
- 日中 にっちゅう nicchuu N3la journée, en pleine journée日中は暑いから気をつけてね。にっちゅうはあついからきをつけてね。Il fait chaud en journée, alors fais attention.
- 年代 ねんだい nendai N3époque, décennieこの曲、どの年代の音楽？このきょく、どのねんだいのおんがく？Cette chanson, de quelle époque est cette musique ?
- 日付 ひづけ hizuke N3date (du calendrier)書類の日付を書き忘れてるよ。しょるいのひづけをかきわすれてるよ。Tu as oublié d'inscrire la date sur le document.
FAQ
Combien de mots japonais dans cette liste Jours & Heure ?
70 mots, including N3: 21, N4: 8, N5: 39, everyday: 2. Chaque mot a un audio natif et une phrase d'exemple.
Ces mots sont-ils utiles pour le JLPT ?
Oui — chaque mot est étiqueté avec son niveau JLPT (N5–N2 ou au-delà).
Comment les mémoriser efficacement ?
Apprenez-les par scène avec répétition espacée : écoutez, répétez, étudiez la phrase d'exemple, révisez le lendemain. L'app intègre SRS et quatre types de quiz.