💬 Vocabulaire japonais : Adjectifs 形容詞

179 mots japonais essentiels pour la scène Adjectifs, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.

• 🔊
  大きい おおきい ookii N5

  grand

  もっと大きいのはありますか？もっとおおきいのはありますか？Vous en avez un plus grand ?
• 🔊
  小さい ちいさい chiisai N5

  petit

  少し小さいです。すこしちいさいです。C'est un peu petit.
• 🔊
  新しい あたらしい atarashii N5

  nouveau

  これは新しいですか？これはあたらしいですか？C'est nouveau, ça ?
• 🔊
  古い ふるい furui N5

  vieux, ancien

  この建物は古いですね。このたてものはふるいですね。Ce bâtiment est vieux, n'est-ce pas ?
• 🔊
  いい いい ii OTHER

  bon, bien

  天気がいいですね。てんきがいいですね。Il fait beau.
• 🔊
  楽しい たのしい tanoshii N5

  amusant, agréable

  旅行は楽しいですか？りょこうはたのしいですか？Le voyage est sympa ?
• 🔊
  速い はやい hayai N5

  rapide

  この電車は速いですか？このでんしゃははやいですか？Ce train est rapide ?
• 🔊
  遅い おそい osoi N5

  lent / en retard

  バスが遅いですね。バスがおそいですね。Le bus est lent, hein.
• 🔊
  強い つよい tsuyoi N5

  fort

  お酒に強いですか？おさけにつよいですか？Tu tiens bien l'alcool ?
• 🔊
  近い ちかい chikai N5

  proche, près

  駅は近いですか？えきはちかいですか？La gare est près ?
• 🔊
  遠い とおい tooi N5

  loin

  空港は遠いですか？くうこうはとおいですか？L'aéroport est loin ?
• 🔊
  多い おおい ooi N5

  nombreux

  人が多いですね。ひとがおおいですね。Il y a beaucoup de monde, hein.
• 🔊
  長い ながい nagai N5

  long

  この川は長いですね。このかわはながいですね。Cette rivière est longue, n'est-ce pas ?
• 🔊
  短い みじかい mijikai N5

  court

  この鉛筆は短いですね。このえんぴつはみじかいですね。Ce crayon est court, n'est-ce pas ?
• 🔊
  重い おもい omoi N5

  lourd

  この荷物は重いですか。このにもつはおもいですか。Ce bagage est lourd ?
• 🔊
  軽い かるい karui N5

  léger

  このかばんは軽いですね。このかばんはかるいですね。Ce sac est léger, n'est-ce pas ?
• 🔊
  広い ひろい hiroi N5

  large, spacieux

  この部屋は広いですね。このへやはひろいですね。Cette pièce est spacieuse, n'est-ce pas ?
• 🔊
  狭い せまい semai N5

  étroit, exigu

  この道は狭いですね。このみちはせまいですね。Cette route est étroite, n'est-ce pas ?
• 🔊
  難しい むずかしい muzukashii N5

  difficile

  この問題は難しいですね。このもんだいはむずかしいですね。Ce problème est difficile, n'est-ce pas ?
• 🔊
  易しい やさしい yasashii N5

  facile, simple

  このテストは易しいですか。このてすとはやさしいですか。Cet examen est facile ?
• 🔊
  面白い おもしろい omoshiroi N5

  intéressant, amusant

  この映画は面白いですか。このえいがはおもしろいですか。Ce film est intéressant ?
• 🔊
  つまらない つまらない tsumaranai N5

  ennuyeux

  この番組はつまらないですね。このばんぐみはつまらないですね。Cette émission est ennuyeuse, n'est-ce pas ?
• 🔊
  忙しい いそがしい isogashii N5

  occupé

  今日は忙しいですか。きょうはいそがしいですか。Tu es occupé aujourd'hui ?
• 🔊
  汚い きたない kitanai N5

  sale

  この机は汚いですね。このつくえはきたないですね。Ce bureau est sale, n'est-ce pas ?
• 🔊
  きれい きれい kirei N5

  propre, joli

  この花はきれいですね。このはなはきれいですね。Cette fleur est jolie, n'est-ce pas ?
• 🔊
  若い わかい wakai N5

  jeune

  あの先生は若いですね。あのせんせいはわかいですね。Ce professeur est jeune, n'est-ce pas ?
• 🔊
  苦い にがい nigai N4

  amer

  このコーヒーは苦いですね。このこーひーはにがいですね。Ce café est amer, n'est-ce pas ?
• 🔊
  丸い まるい marui N5

  rond

  この皿は丸いですね。このさらはまるいですね。Cette assiette est ronde, n'est-ce pas ?
• 🔊
  便利 べんり benri N5

  pratique

  このアプリは便利ですね。このあぷりはべんりですね。Cette appli est pratique, n'est-ce pas ?
• 🔊
  不便 ふべん fuben N4

  peu pratique

  ここは交通が不便ですね。ここはこうつうがふべんですね。Les transports ici sont peu pratiques, n'est-ce pas ?
• 🔊
  静か しずか shizuka N5

  calme, tranquille

  ここは静かですね。ここはしずかですね。C'est calme ici, n'est-ce pas ?
• 🔊
  うるさい うるさい urusai N5

  bruyant

  隣の部屋はうるさいですね。となりのへやはうるさいですね。La chambre d'à côté est bruyante, n'est-ce pas ?
• 🔊
  有名 ゆうめい yuumei N5

  célèbre

  この店は有名ですか。このみせはゆうめいですか。Ce magasin est célèbre ?
• 🔊
  大切 たいせつ taisetsu N5

  important, précieux

  これは大切な写真です。これはたいせつなしゃしんです。C'est une photo précieuse.
• 🔊
  可愛い かわいい kawaii N5

  mignon, adorable

  この猫は可愛いですね。このねこはかわいいですね。Ce chat est mignon, n'est-ce pas ?
• 🔊
  美しい うつくしい utsukushii N4

  beau, magnifique

  この景色は美しいですね。このけしきはうつくしいですね。Ce paysage est magnifique, n'est-ce pas ?
• 🔊
  熱い あつい atsui N5

  chaud (objets)

  このお茶、熱い？この おちゃ、あつい？Ce thé est-il chaud ?
• 🔊
  厚い あつい atsui N5

  épais ; (au figuré) chaleureux, profond

  この本、厚いね。この ほん、あついね。Ce livre est épais, n'est-ce pas ?
• 🔊
  大きな おおきな ookina N5

  grand (déterminant adjectival)

  あれは大きな犬ですね。あれは おおきな いぬですね。C'est un grand chien, n'est-ce pas ?
• 🔊
  同じ おなじ onaji N5

  même, identique

  これとそれは同じですか？これと それは おなじですか？Celui-ci et celui-là sont-ils identiques ?
• 🔊
  綺麗 きれい kirei N5

  joli, propre, soigné

  部屋がとても綺麗だね。へやが とても きれいだね。La pièce est très propre.
• 🔊
  こんな こんな konna N5

  un tel, comme ça

  こんな店は初めて。こんな みせは はじめて。C'est la première fois dans un endroit comme ça.
• 🔊
  丈夫 じょうぶ joubu N5

  robuste, solide, durable

  このかばん、丈夫だね。この かばん、じょうぶだね。Ce sac est solide, non ?
• 🔊
  少ない すくない sukunai N5

  peu nombreux; rare

  今日はお客さんが少ないね。きょうは おきゃくさんが すくないね。Il y a peu de clients aujourd'hui.
• 🔊
  大変 たいへん taihen N5

  très ; difficile, pénible

  毎日大変だよ。まいにち たいへんだよ。C'est dur tous les jours.
• 🔊
  たて たて tate N5

  longueur verticale, sens vertical (par opposition à la largeur)

  この箱のたては何センチ？この はこの たては なんセンチ？Combien de centimètres mesure le côté vertical de cette boîte ?
• 🔊
  小さな ちいさな chiisana N5

  petit

  これは小さな問題です。これは ちいさな もんだいです。C'est un petit problème.
• 🔊
  ない ない nai N5

  il n'y a pas, ne pas avoir

  ごめん、何もないよ。ごめん、なにも ないよ。Désolé, il n'y a rien.
• 🔊
  にぎやか にぎやか nigiyaka N5

  animé ; vivant

  この辺りはにぎやかですね。この あたりは にぎやかですね。C'est animé par ici, n'est-ce pas ?
• 🔊
  温い ぬるい nurui N5

  tiède

  このお茶は温いです。この おちゃは ぬるいです。Ce thé est tiède.
• 🔊
  低い ひくい hikui N5

  bas, petit (taille)

  あの椅子はちょっと低いね。あの いすは ちょっと ひくいね。Cette chaise est un peu basse, non ?
• 🔊
  太い ふとい futoi N5

  gros, épais

  この木はずいぶん太いね。この きは ずいぶん ふとい ね。Cet arbre est plutôt épais, non ?
• 🔊
  細い ほそい hosoi N5

  mince, fin

  この道はとても細いね。この みちは とても ほそい ね。Cette route est très étroite, non ?
• 🔊
  弱い よわい yowai N5

  faible

  私はお酒に弱いです。わたしはおさけによわいです。Je supporte mal l'alcool.
• 🔊
  りっぱ りっぱ rippa N5

  splendide, magnifique

  このりっぱな絵を見て。この りっぱ な え を みて。Regarde ce magnifique tableau.
• 🔊
  悪い わるい warui N5

  mauvais

  今日は天気が悪いね。きょう は てんき が わるい ね。Il fait mauvais aujourd'hui.
• 🔊
  別 べつ betsu N4

  distinction; autre, séparé

  これと別の色はある?これ と べつ の いろ は ある?Y a-t-il une autre couleur que celle-ci ?
• 🔊
  柔らかい やわらかい yawarakai N4

  doux; tendre

  このパン、柔らかいね。この パン、やわらかい ね。Ce pain est moelleux, non ?
• 🔊
  複雑 ふくざつ fukuzatsu N4

  compliqué, complexe

  この問題は複雑だね。このもんだいはふくざつだね。Ce problème est compliqué.
• 🔊
  大事 だいじ daiji N4

  important, précieux

  これは大事な写真なの。これはだいじなしゃしんなの。C'est une photo importante.
• 🔊
  必要 ひつよう hitsuyou N4

  nécessaire

  予約が必要ですか。よやくが ひつようですか。Une réservation est-elle nécessaire ?
• 🔊
  厳しい きびしい kibishii N4

  dur; rigoureux; strict

  あの先生は厳しいの？あのせんせいは きびしいの？Ce professeur est-il sévère ?
• 🔊
  盛ん さかん sakan N4

  prospère, actif, florissant

  この学校はサッカーが盛んですね。このがっこうはサッカーがさかんですね。Le football est très populaire dans cette école, n'est-ce pas ?
• 🔊
  浅い あさい asai N4

  peu profond, superficiel

  この川は浅いから大丈夫だよ。このかわはあさいからだいじょうぶだよ。Cette rivière est peu profonde, donc c'est sûr.
• 🔊
  丁寧 ていねい teinei N4

  poli; courtois; soigneux

  あの店員さんは丁寧だね。あの てんいんさんは ていねいだね。Cette vendeuse est polie, n'est-ce pas ?
• 🔊
  無理 むり muri N4

  impossible; déraisonnable, excessif

  ごめん、ちょっと無理だよ。ごめん、ちょっと むりだよ。Désolé, c'est un peu impossible.
• 🔊
  適当 てきとう tekitou N4

  approprié, convenable

  これくらいの量で適当かな?これくらいのりょうでてきとうかな?Cette quantité est-elle appropriée ?
• 🔊
  おかしい おかしい okashii N4

  étrange ; drôle

  この音、ちょっとおかしいね。この おと、ちょっと おかしいね。Ce bruit est un peu étrange, non ?
• 🔊
  変 へん hen N5

  étrange, bizarre

  何だか変な味がする。なんだか へんな あじが する。Ça a un goût un peu bizarre.
• 🔊
  確か たしか tashika N4

  sûr, certain ; si je me souviens bien

  会議は確か三時からだよね。かいぎは たしか さんじからだよね。La réunion commence à trois heures, si je me souviens bien.
• 🔊
  細かい こまかい komakai N4

  petit ; fin, détaillé

  字が細かいから読みにくいね。じが こまかいから よみにくいね。Les lettres sont petites, donc difficiles à lire.
• 🔊
  珍しい めずらしい mezurashii N4

  rare, inhabituel

  これは珍しい花だね。これはめずらしいはなだね。C'est une fleur rare, non ?
• 🔊
  真面目 まじめ majime N4

  sérieux, consciencieux

  彼はとても真面目な人だ。かれは とても まじめな ひとだ。C'est une personne très sérieuse.
• 🔊
  あんな あんな anna N4

  comme cela, un tel

  あんな高い店、もう行かない。あんなたかいみせ、もういかない。Je ne retourne plus dans un restaurant aussi cher.
• 🔊
  ひどい ひどい hidoi N4

  terrible, affreux, cruel

  その言い方、ひどいよ。そのいいかた、ひどいよ。Cette façon de parler est affreuse.
• 🔊
  以外 いがい igai N4

  à part, sauf, excepté

  土曜日以外はひまですか。どようび いがい は ひま です か。Es-tu libre sauf le samedi ?
• 🔊
  十分 じゅうぶん juubun N4

  suffisant, assez

  お金は十分ありますか。おかね は じゅうぶん あります か。As-tu assez d'argent ?
• 🔊
  正しい ただしい tadashii N4

  correct, juste

  このこたえは正しいですか。この こたえ は ただしい です か。Cette réponse est-elle correcte ?
• 🔊
  普通 ふつう futsuu N4

  ordinaire, normal

  うーん、普通かな。うーん、ふつうかな。Hmm, c'est ordinaire.
• 🔊
  優しい やさしい yasashii N5

  gentil, doux ; (problème) facile

  とても優しい人だよ。とてもやさしいひとだよ。C'est une personne très gentille.
• 🔊
  簡単 かんたん kantan N4

  simple, facile

  ううん、簡単だったよ。ううん、かんたんだったよ。Non, c'était facile.
• 🔊
  特別 とくべつ tokubetsu N4

  spécial, particulier

  今日は何か特別な日なの？きょうはなにかとくべつなひなの？Aujourd'hui est-il un jour spécial ?
• 🔊
  急 きゅう kyuu N5

  urgent, soudain ; raide

  急な用事ができました。きゅうなようじができました。Un imprévu urgent est survenu.
• 🔊
  タイプ タイプ taipu N4

  type, style

  どんなタイプが好き?どんな たいぷが すき?Quel type aimes-tu?
• 🔊
  様々 さまざま samazama N3

  varié, divers

  店には様々な物がある。みせには さまざまな ものが ある。Il y a des choses variées dans le magasin.
• 🔊
  親しい したしい shitashii N3

  intime, proche

  彼とは親しいの?かれとは したしいの?Es-tu proche de lui ?
• 🔊
  地味 じみ jimi N3

  sobre ; discret

  この服はちょっと地味かな。このふくは ちょっと じみ かな。Cette tenue est un peu sobre, non ?
• 🔊
  重大 じゅうだい juudai N3

  grave ; important

  これは重大な問題だね。これは じゅうだい な もんだいだね。C'est un problème grave.
• 🔊
  重要 じゅうよう juuyou N3

  important, essentiel

  これは重要な書類ですか？これは じゅうような しょるいですか？Est-ce un document important ?
• 🔊
  主要 しゅよう shuyou N3

  principal, majeur

  主要な駅はどこですか？しゅような えきは どこですか？Quelles sont les gares principales ?
• 🔊
  順調 じゅんちょう junchou N3

  favorable, qui se passe bien

  仕事は順調ですか？しごとは じゅんちょうですか？Le travail se passe-t-il bien ?
• 🔊
  慎重 しんちょう shinchou N3

  prudent, précautionneux

  かれは いつも 慎重 ですね。かれは いつも しんちょう ですね。Il est toujours prudent, n'est-ce pas ?
• 🔊
  優れる すぐれる sugureru N3

  exceller, surpasser

  彼は語学に優れる。かれは ごがくに すぐれる。Il excelle en langues.
• 🔊
  すてき すてき suteki N3

  charmant, magnifique

  この服、すてきでしょう？このふく、すてきでしょう？Ces vêtements sont magnifiques, non ?
• 🔊
  鋭い するどい surudoi N3

  pointu, aiguisé, perspicace

  このナイフは鋭いね。このないふはするどいね。Ce couteau est tranchant, n'est-ce pas ?
• 🔊
  正確 せいかく seikaku N3

  exact, précis

  この時計は正確だね。このとけいはせいかくだね。Cette horloge est précise.
• 🔊
  清潔 せいけつ seiketsu N3

  propre, hygiénique

  このお店は清潔だね。このおみせはせいけつだね。Ce magasin est propre.
• 🔊
  積極的 せっきょくてき sekkyokuteki N3

  positif, actif, proactif

  彼は積極的な人です。かれ は せっきょくてき な ひと です。C'est une personne proactive.
• 🔊
  明らか あきらか akiraka N3

  évident; manifeste

  これ、誰が見ても明らかなミスだよね。これ、だれがみてもあきらかなミスだよね。C'est une erreur évidente aux yeux de tous, non ?
• 🔊
  当たり前 あたりまえ atarimae N3

  naturel; qui va de soi

  友達なんだから当たり前だよ。ともだちなんだからあたりまえだよ。On est amis, donc c'est normal.
• 🔊
  新た あらた arata N3

  nouveau; nouvel

  来月から新たなプロジェクトが始まるんだ。らいげつからあらたなプロジェクトがはじまるんだ。Un nouveau projet commence le mois prochain.
• 🔊
  哀れ あわれ aware N3

  pitoyable; pauvre

  道に迷った子犬を見て、なんだか哀れに思った。みちにまよったこいぬをみて、なんだかあわれにおもった。En voyant le chiot perdu, je l'ai trouvé un peu pitoyable.
• 🔊
  意地悪 いじわる ijiwaru N3

  méchant; taquin

  そんな意地悪なこと言わないでよ。そんないじわるなこといわないでよ。Ne dis pas des choses aussi méchantes.
• 🔊
  偉大 いだい idai N3

  grand; magnifique

  この作曲家って、本当に偉大な人だったんだね。このさっきょくかって、ほんとうにいだいなひとだったんだね。Ce compositeur était vraiment un grand homme, n'est-ce pas ?
• 🔊
  幼い おさない osanai N3

  jeune; en bas âge

  まだ幼い頃の私だよ。まだおさないころのわたしだよ。C'est moi quand j'étais encore toute petite.
• 🔊
  お洒落 おしゃれ oshare N3

  élégant; chic

  デートだからお洒落してきたの。でーとだからおしゃれしてきたの。Je me suis faite belle parce que j'ai un rendez-vous.
• 🔊
  恐ろしい おそろしい osoroshii N3

  effrayant; terrifiant

  うん、恐ろしいほど揺れたよ。うん、おそろしいほどゆれたよ。Oui, ça a tremblé de façon effrayante.
• 🔊
  穏やか おだやか odayaka N3

  calme; paisible; doux

  うん、波も穏やかで気持ちいい。うん、なみもおだやかできもちいい。Oui, les vagues sont calmes aussi, c'est agréable.
• 🔊
  大人しい おとなしい otonashii N3

  calme; sage; docile

  大人しいけど、いい子だよ。おとなしいけど、いいこだよ。Il est calme, mais c'est quelqu'un de bien.
• 🔊
  温暖 おんだん ondan N3

  chaud; doux (climat)

  気候が温暖で過ごしやすいらしいよ。きこうがおんだんですごしやすいらしいよ。Il paraît que le climat y est doux et qu'on y vit agréablement.
• 🔊
  快適 かいてき kaiteki N3

  confortable; agréable

  広くて快適だよ。ひろくてかいてきだよ。Elle est spacieuse et confortable.
• 🔊
  確実 かくじつ kakujitsu N3

  certain; sûr; fiable

  今の調子なら勝つのは確実だね。いまのちょうしならかつのはかくじつだね。Avec notre forme actuelle, la victoire est assurée.
• 🔊
  賢い かしこい kashikoi N3

  intelligent; futé

  ほんと、すごく賢い子だよね。ほんと、すごくかしこいこだよね。C'est vrai, c'est un enfant vraiment intelligent.
• 🔊
  可能 かのう kanou N3

  possible

  予約の変更って、当日でも 可能 ですか？よやくのへんこうって、とうじつでも かのう ですか？Est-il possible de modifier la réservation même le jour J ?
• 🔊
  かゆい かゆい kayui N3

  qui démange

  虫に刺されたとこが かゆい んだけど、薬ある？むしにさされたとこが かゆい んだけど、くすりある？L'endroit où l'insecte m'a piqué me démange, tu as un médicament ?
• 🔊
  可愛らしい かわいらしい kawairashii N3

  charmant; adorable

  友達の赤ちゃん、ほっぺがぷくぷくで本当に 可愛らしい の。ともだちのあかちゃん、ほっぺがぷくぷくでほんとうに かわいらしい の。Le bébé de mon amie a les joues toutes rebondies, il est vraiment adorable.
• 🔊
  完全 かんぜん kanzen N3

  complet ; total

  風邪はもう 完全 に治った？無理してない？かぜはもう かんぜん になおった？むりしてない？Ton rhume est complètement guéri ? Tu ne forces pas trop, j'espère ?
• 🔊
  貴重 きちょう kichou N3

  précieux ; de grande valeur

  今日はお忙しい中、貴重 なお時間をありがとうございました。きょうはおいそがしいなか、きちょう なおじかんをありがとうございました。Merci de m'avoir accordé un temps si précieux malgré votre emploi du temps chargé aujourd'hui.
• 🔊
  きつい きつい kitsui N3

  serré ; dur ; sévère

  この靴、ちょっとサイズがきついみたい。このくつ、ちょっとさいずがきついみたい。Ces chaussures ont l'air un peu serrées en taille.
• 🔊
  気の毒 きのどく kinodoku N3

  à plaindre ; qui fait de la peine

  試合の前に怪我をするなんて、本当に気の毒だね。しあいのまえにけがをするなんて、ほんとうにきのどくだね。Se blesser juste avant le match, c'est vraiment dommage pour lui.
• 🔊
  奇妙 きみょう kimyou N3

  étrange ; bizarre

  夜中に奇妙な音が聞こえて、目が覚めちゃった。よなかにきみょうなおとがきこえて、めがさめちゃった。J'ai entendu un bruit étrange au milieu de la nuit et je me suis réveillé.
• 🔊
  急激 きゅうげき kyuugeki N3

  rapide ; brusque

  この辺りの人口は急激に増えているそうだ。このあたりのじんこうはきゅうげきにふえているそうだ。On dit que la population du quartier augmente rapidement.
• 🔊
  器用 きよう kiyou N3

  habile ; adroit

  彼女は手先がとても器用で、何でも自分で作っちゃうんだ。かのじょはてさきがとてもきようで、なんでもじぶんでつくっちゃうんだ。Elle est très adroite de ses mains et fabrique tout elle-même.
• 🔊
  巨大 きょだい kyodai N3

  énorme ; gigantesque

  昨日、海で巨大な魚を見たんだ。きのう、うみできょだいなさかなをみたんだ。Hier, j'ai vu un poisson énorme dans la mer.
• 🔊
  臭い くさい kusai N3

  qui pue ; nauséabond

  このごみ、すごく臭いね。このごみ、すごくくさいね。Ces ordures sentent vraiment mauvais.
• 🔊
  詳しい くわしい kuwashii N3

  calé ; détaillé

  彼はパソコンに詳しい。かれはぱそこんにくわしい。Il s'y connaît bien en informatique.
• 🔊
  豪華 ごうか gouka N3

  luxueux ; somptueux

  このホテル、すごく豪華だね。このほてる、すごくごうかだね。Cet hôtel est vraiment luxueux.
• 🔊
  公平 こうへい kouhei N3

  juste ; impartial

  先生はいつも公平に評価してくれるよね。せんせいはいつもこうへいにひょうかしてくれるよね。Le professeur nous évalue toujours de façon juste, n'est-ce pas ?
• 🔊
  困難 こんなん konnan N3

  difficile ; difficulté

  このプロジェクトは困難な状況だね。このぷろじぇくとはこんなんなじょうきょうだね。Ce projet est dans une situation difficile.
• 🔊
  幸い さいわい saiwai N3

  heureux ; heureusement

  幸いなことに、けがはなかったよ。さいわいなことに、けがはなかったよ。Heureusement, il n'y a pas eu de blessé.
• 🔊
  見事 みごと migoto N3

  magnifique ; remarquable

  あのチームの連携は見事だね。あのちーむのれんけいはみごとだね。La coordination de cette équipe est remarquable.
• 🔊
  密 みつ mitsu N3

  étroit ; intime

  二人は密な関係を保っている。ふたりはみつなかんけいをたもっている。Tous les deux entretiennent une relation étroite.
• 🔊
  妙 みょう myou N3

  étrange ; bizarre

  さっきから妙な音が聞こえるんだけど。さっきからみょうなおとがきこえるんだけど。J'entends un bruit étrange depuis tout à l'heure.
• 🔊
  無駄 むだ muda N3

  gaspillage ; vain

  時間を無駄にしたくないんだ。じかんをむだにしたくないんだ。Je ne veux pas perdre de temps.
• 🔊
  夢中 むちゅう muchuu N3

  absorbé ; passionné

  最近そのゲームに夢中なんだ。さいきんそのげーむにむちゅうなんだ。Ces derniers temps, je suis accro à ce jeu.
• 🔊
  明確 めいかく meikaku N3

  clair ; précis

  目標を明確にしておこう。もくひょうをめいかくにしておこう。Définissons clairement notre objectif.
• 🔊
  迷惑 めいわく meiwaku N3

  gêne ; ennui

  夜中の騒音は本当に迷惑だよ。よなかのそうおんはほんとうにめいわくだよ。Le bruit en pleine nuit est vraiment gênant.
• 🔊
  面倒 めんどう mendou N3

  pénible ; fastidieux

  手続きが面倒で先延ばしにしてる。てつづきがめんどうでさきのばしにしてる。Les démarches sont si pénibles que je n'arrête pas de les remettre à plus tard.
• 🔊
  もったいない もったいない mottainai N3

  du gâchis ; dommage

  まだ使えるのに捨てるなんてもったいないよ。まだつかえるのにすてるなんてもったいないよ。C'est du gâchis de le jeter alors qu'il marche encore.
• 🔊
  厄介 やっかい yakkai N3

  épineux ; délicat

  この問題はちょっと厄介だね。このもんだいはちょっとやっかいだね。Ce problème est un peu épineux.
• 🔊
  優秀 ゆうしゅう yuushuu N3

  excellent ; brillant

  彼女は本当に優秀な学生だよ。かのじょはほんとうにゆうしゅうながくせいだよ。C'est vraiment une excellente élève.
• 🔊
  有能 ゆうのう yuunou N3

  compétent ; capable

  新しく入った社員はとても有能らしいよ。あたらしくはいったしゃいんはとてもゆうのうらしいよ。Le nouvel employé a l'air très compétent.
• 🔊
  有利 ゆうり yuuri N3

  avantageux ; favorable

  英語ができると就職に有利だよ。えいごができるとしゅうしょくにゆうりだよ。Savoir l'anglais est un avantage pour trouver un emploi.
• 🔊
  愉快 ゆかい yukai N3

  agréable ; plaisant

  昨日のパーティーは本当に愉快だったね。きのうのぱーてぃーはほんとうにゆかいだったね。La fête d'hier était vraiment agréable.
• 🔊
  豊か ゆたか yutaka N3

  riche ; abondant

  この地方は自然が豊かで気持ちがいいね。このちほうはしぜんがゆたかできもちがいいね。Cette région a une nature riche, on s'y sent bien.
• 🔊
  余分 よぶん yobun N3

  en trop ; en surplus

  余分に買ったパンは冷凍しておこう。よぶんにかったぱんはれいとうしておこう。Congelons le pain qu'on a acheté en trop.
• 🔊
  利口 りこう rikou N3

  intelligent ; futé

  この犬は本当に利口だね。このいぬはほんとうにりこうだね。Ce chien est vraiment intelligent.
• 🔊
  冷静 れいせい reisei N3

  calme ; serein

  こういう時こそ冷静にならなきゃ。こういうときこそれいせいにならなきゃ。C'est justement dans ces moments-là qu'il faut rester calme.
• 🔊
  わがまま わがまま wagamama N3

  égoïste ; capricieux

  弟はわがままで、いつも自分の思い通りにしたがる。おとうとはわがままで、いつもじぶんのおもいどおりにしたがる。Mon petit frère est égoïste et veut toujours que tout se passe comme il l'entend.
• 🔊
  そっくり そっくり sokkuri N3

  tout le portrait ; identique

  あなた、お父さんにそっくりだね。あなた、おとうさんにそっくりだね。Tu es tout le portrait de ton père.
• 🔊
  粗末 そまつ somatsu N3

  modeste ; grossier ; (粗末にする) gaspiller

  食べ物を粗末にしてはいけないよ。たべものをそまつにしてはいけないよ。Il ne faut pas gaspiller la nourriture.
• 🔊
  大した たいした taishita N3

  considérable ; (avec négation) rien de grave

  けがといっても、大したことはないよ。けがといっても、たいしたことはないよ。C'est une blessure, mais ce n'est rien de grave.
• 🔊
  平ら たいら taira N3

  plat, plan

  この道は平らだから歩きやすいね。このみちはたいらだからあるきやすいね。Cette route est plate, donc facile à parcourir à pied.
• 🔊
  単純 たんじゅん tanjun N3

  simple, sans complications

  考え方がもっと単純でいいんじゃない？かんがえかたがもっとたんじゅんでいいんじゃない？Ne vaudrait-il pas mieux voir les choses plus simplement ?
• 🔊
  適切 てきせつ tekisetsu N3

  approprié, adéquat

  あの場面での先生の対応は適切だったと思う。あのばめんでのせんせいのたいおうはてきせつだったとおもう。Je trouve que la réaction du professeur dans cette situation était appropriée.
• 🔊
  適度 てきど tekido N3

  modéré, en quantité raisonnable

  健康のためには適度な運動が大事だよ。けんこうのためにはてきどなうんどうがだいじだよ。Pour la santé, un exercice modéré est important.
• 🔊
  得意 とくい tokui N3

  doué, fort (en qqch) ; fier, content de soi

  料理なら得意だから任せて。りょうりならとくいだからまかせて。Pour ce qui est de la cuisine, je suis doué, alors laisse-moi faire.
• 🔊
  独特 どくとく dokutoku N3

  unique, singulier

  この店は独特な雰囲気があるね。このみせはどくとくなふんいきがあるね。Cette boutique a une ambiance unique.
• 🔊
  とんでもない とんでもない tondemonai N3

  scandaleux, absurde, inimaginable

  とんでもない話だね、信じられないよ。とんでもないはなしだね、しんじられないよ。C'est une histoire scandaleuse, je n'arrive pas à y croire.
• 🔊
  苦手 にがて nigate N3

  peu doué pour ; qui n'aime pas, qui redoute

  私、運動が苦手なんだ。わたし、うんどうがにがてなんだ。Moi, je ne suis pas doué pour le sport.
• 🔊
  莫大 ばくだい bakudai N3

  énorme, immense (surtout en quantité ou somme)

  その計画には莫大な費用がかかるよ。そのけいかくにはばくだいなひようがかかるよ。Ce projet entraînera des frais énormes.
• 🔊
  激しい はげしい hageshii N3

  intense, violent, déchaîné

  昨夜は激しい雨が降っていたね。さくやははげしいあめがふっていたね。Il pleuvait à verse hier soir.
• 🔊
  派手 はで hade N3

  voyant, tape-à-l'œil

  その赤いドレス、ちょっと派手じゃない？そのあかいどれす、ちょっとはでじゃない？Cette robe rouge, n'est-elle pas un peu voyante ?
• 🔊
  ハンサム ハンサム hansamu N3

  beau, séduisant (homme)

  新しい先生、すごくハンサムだね。あたらしいせんせい、すごくはんさむだね。Le nouveau professeur est vraiment beau.
• 🔊
  必死 ひっし hisshi N3

  désespéré, acharné, à toute force

  彼は必死に走って電車に間に合った。かれはひっしにはしってでんしゃにまにあった。Il a couru désespérément et a attrapé le train à temps.
• 🔊
  等しい ひとしい hitoshii N3

  égal, identique

  この二つの辺の長さは等しいよ。このふたつのへんのながさはひとしいよ。Les longueurs de ces deux côtés sont égales.
• 🔊
  微妙 びみょう bimyou N3

  subtil ; (pas vraiment bon) bof, mitigé

  味は悪くないけど、ちょっと微妙だね。あじはわるくないけど、ちょっとびみょうだね。Le goût n'est pas mauvais, mais c'est un peu mitigé.
• 🔊
  平等 びょうどう byoudou N3

  égal, égalité

  みんなに平等にチャンスを与えるべきだ。みんなにびょうどうにちゃんすをあたえるべきだ。On devrait donner à tous une chance égale.
• 🔊
  不幸 ふこう fukou N3

  malheur, infortune

  彼は不幸な事故に遭ってしまった。かれはふこうなじこにあってしまった。Il a été victime d'un malheureux accident.
• 🔊
  無事 ぶじ buji N3

  sain et sauf, sans encombre

  みんな無事に家に着いたよ。みんなぶじにいえについたよ。Tout le monde est rentré chez soi sain et sauf.
• 🔊
  不思議 ふしぎ fushigi N3

  étrange, mystérieux, prodigieux

  そんな不思議なことが本当にあったの?そんなふしぎなことがほんとうにあったの?Une chose aussi étrange est-elle vraiment arrivée ?
• 🔊
  不自由 ふじゆう fujiyuu N3

  incommode, qui manque de liberté

  足を怪我して、生活が不自由なんだ。あしをけがして、せいかつがふじゆうなんだ。Je me suis blessé à la jambe, alors la vie quotidienne est compliquée.
• 🔊
  不満 ふまん fuman N3

  insatisfaction, mécontentement

  今の給料に不満があるなら上司に相談しなよ。いまのきゅうりょうにふまんがあるならじょうしにそうだんしなよ。Si tu es mécontent de ton salaire actuel, parles-en à ton supérieur.
• 🔊
  平和 へいわ heiwa N3

  paix

  世界が平和になればいいのにね。せかいがへいわになればいいのにね。Ce serait bien si le monde devenait pacifique.
• 🔊
  豊富 ほうふ houfu N3

  abondant, riche

  この果物はビタミンが豊富なんだって。このくだものはびたみんがほうふなんだって。On dit que ce fruit est riche en vitamines.
• 🔊
  貧しい まずしい mazushii N3

  pauvre, démuni

  彼は貧しい家庭で育ったそうだ。かれはまずしいかていでそだったそうだ。Il paraît qu'il a grandi dans une famille pauvre.
• 🔊
  真っ赤 まっか makka N3

  rouge vif, écarlate

  夕日で空が真っ赤に染まっている。ゆうひでそらがまっかにそまっている。Le ciel est teinté de rouge vif par le soleil couchant.
• 🔊
  まぶしい まぶしい mabushii N3

  éblouissant, aveuglant

  朝日がまぶしいから目が開けられない。あさひがまぶしいからめがあけられない。Le soleil du matin est si éblouissant que je n'arrive pas à ouvrir les yeux.
• 🔊
  良い よい yoi N3

  bon, bien

  今日は天気が良いから、散歩でもしようか。きょうはてんきがよいから、さんぽでもしようか。Il fait beau aujourd'hui, et si on allait se promener ?

FAQ

← Banque & Poste · Vocabulaire · Célébrations →

Apprendre cette scène dans l'app (SRS + quiz) →