〜すぎる sugiru

〜すぎる（sugiru）signifie “trop ; à l'excès”. S'attache au radical d'un verbe ou d'un adjectif pour indiquer qu'une action ou un état dépasse la juste mesure, souvent avec une nuance négative : « trop. Formation: V-ます(去ます)+すぎる ／ Aい(去い)+すぎる ／ Aな(去な)+すぎる

trop ; à l'excès

N4

Formation

V-ます(去ます)+すぎる ／ Aい(去い)+すぎる ／ Aな(去な)+すぎる

Explication

S'attache au radical d'un verbe ou d'un adjectif pour indiquer qu'une action ou un état dépasse la juste mesure, souvent avec une nuance négative : « trop... ». Se conjugue comme un verbe en る.

Exemples

ゆうべは飲みすぎて、あたまがいたい。
ゆうべはのみすぎて、あたまがいたい。
Hier soir j'ai trop bu, j'ai mal à la tête.
このスマホは高すぎて、かえません。
このスマホはたかすぎて、かえません。
Ce smartphone est trop cher, je ne peux pas l'acheter.

Remarque

Pour les adjectifs en な, on enlève な et on ajoute すぎる (静か→静かすぎる). いい devient よすぎる ; ない devient なさすぎる.

FAQ

〜すぎる — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

trop ; à l'excès. S'attache au radical d'un verbe ou d'un adjectif pour indiquer qu'une action ou un état dépasse la juste mesure, souvent avec une nuance négative : « trop... ». Se conjugue comme un verbe en る.

〜すぎる — comment le former ?

V-ます(去ます)+すぎる ／ Aい(去い)+すぎる ／ Aな(去な)+すぎる

〜すぎる — des points à noter ?

Pour les adjectifs en な, on enlève な et on ajoute すぎる (静か→静かすぎる). いい devient よすぎる ; ない devient なさすぎる.

Apprendre dans l'app →