💇 Vocabulario japonés: Peluquería 美容院
24 palabras japonesas esenciales para la escena Peluquería, cada una con kana, romaji, significado en español, nivel JLPT y audio nativo, más frases de ejemplo. Toca 🔊 para escuchar.
- 化粧 けしょう keshou N3maquillaje出かける前に化粧をするね。でかけるまえにけしょうをするね。Me voy a maquillar antes de salir.
- マッサージ マッサージ massaaji N3masaje肩がこったから、マッサージに行こうかな。かたがこったから、まっさーじにいこうかな。Tengo los hombros cargados, quizá vaya a darme un masaje.
- 美容院 びよういん biyouin OTHERpeluquería; salón de belleza明日美容院に行く予定です。あしたびよういんにいくよていです。Mañana tengo pensado ir a la peluquería.
- 美容師 びようし biyoushi OTHERpeluquero; esteticistaあの美容師さんはとても上手です。あのびようしさんはとてもじょうずです。Ese peluquero es muy hábil.
- 髪型 かみがた kamigata OTHERpeinado; corte de pelo今日は髪型を変えたいです。きょうはかみがたをかえたいです。Hoy quiero cambiar de peinado.
- カット かっと katto OTHERcorte de pelo今日はカットだけお願いします。きょうはかっとだけおねがいします。Hoy solo el corte, por favor.
- パーマ ぱーま paama OTHERpermanente今回はパーマをかけたいです。こんかいはぱーまをかけたいです。Esta vez quiero hacerme la permanente.
- カラー からー karaa OTHERtinte; color明るめのカラーにしたいです。あかるめのからーにしたいです。Quiero un color más claro.
- 染める そめる someru OTHERteñir; colorear (el pelo)髪を茶色に染めるつもりです。かみをちゃいろにそめるつもりです。Tengo pensado teñirme el pelo de castaño.
- 前髪 まえがみ maegami OTHERflequillo前髪を少し切ってください。まえがみをすこしきってください。Córteme un poco el flequillo, por favor.
- 整える ととのえる totonoeru OTHERarreglar; igualar; dar forma全体の形を整えるだけで結構です。ぜんたいのかたちをととのえるだけでけっこうです。Con solo arreglar la forma general me basta.
- トリートメント とりーとめんと toriitomento OTHERtratamiento capilar髪が傷んでいるのでトリートメントもお願いします。かみがいたんでいるのでとりーとめんともおねがいします。Tengo el pelo dañado, así que hágame también un tratamiento, por favor.
- 枝毛 えだげ edage OTHERpuntas abiertas最近枝毛が気になります。さいきんえだげがきになります。Últimamente me molestan las puntas abiertas.
- くせ毛 くせげ kusege OTHERpelo rizado natural私はくせ毛で朝が大変です。わたしはくせげであさがたいへんです。Tengo el pelo rizado natural, así que las mañanas son un suplicio.
- 刈り上げる かりあげる kariageru OTHERrapar corto; recortar al ras (nuca/laterales)後ろを短く刈り上げるとすっきりしますよ。うしろをみじかくかりあげるとすっきりしますよ。Si se rapa corto por detrás queda muy aseado.
- 眉毛 まゆげ mayuge OTHERcejas眉毛も整えてもらえますか。まゆげもととのえてもらえますか。¿Me podría arreglar también las cejas?
- まつげ まつげ matsuge OTHERpestañasまつげを長く見せたいです。まつげをながくみせたいです。Quiero que mis pestañas parezcan más largas.
- ネイル ねいる neiru OTHERmanicura; uñas decoradas今度ネイルもしてみたいです。こんどねいるもしてみたいです。La próxima vez quiero probar a hacerme las uñas también.
- 髭 ひげ hige OTHERbarba髭も剃ってもらえますか。ひげもそってもらえますか。¿Me podría afeitar también la barba?
- 剃る そる soru OTHERafeitar; rasurar (barba/vello)うなじをきれいに剃るとすっきりします。うなじをきれいにそるとすっきりします。Afeitar bien la nuca deja una sensación de frescor.
- 毛先 けさき kesaki OTHERpuntas (del pelo)毛先だけ軽くしてください。けさきだけかるくしてください。Solo entresáqueme un poco las puntas, por favor.
- 仕上がり しあがり shiagari OTHERresultado; acabado仕上がりにとても満足しています。しあがりにとてもまんぞくしています。Estoy muy contento con el resultado.
- 美容室 びようしつ biyoushitsu OTHERsalón de belleza; peluqueríaこの美容室は予約が取りにくいです。このびようしつはよやくがとりにくいです。En este salón cuesta conseguir cita.
- 床屋 とこや tokoya N4barberíaうん、床屋に行ったよ。うん、とこやにいったよ。Sí, fui a la barbería.
FAQ
¿Cuántas palabras japonesas hay en esta lista de Peluquería?
24 palabras, including N3: 2, N4: 1, everyday: 21. Todas con audio nativo y frase de ejemplo.
¿Sirven para el JLPT?
Sí — cada palabra está etiquetada con su nivel JLPT (N5–N2 o más).
¿Cómo memorizarlas mejor?
Apréndelas por escena con repetición espaciada: escucha y repite, estudia la frase de ejemplo, repasa al día siguiente. La app incluye SRS y cuatro tipos de test.