📞 Vocabulario japonés: Llamadas 電話

19 palabras japonesas esenciales para la escena Llamadas, cada una con kana, romaji, significado en español, nivel JLPT y audio nativo, más frases de ejemplo. Toca 🔊 para escuchar.

伝言でんごん dengon N3
recado; mensaje
田中さんに何か伝言はありますか。たなかさんになにかでんごんはありますか。¿Hay algún recado para el señor Tanaka?
折り返し おりかえし orikaeshi OTHER
devolución de llamada; respuesta
のちほど折り返しご連絡します。のちほどおりかえしごれんらくします。Le devuelvo la llamada en un momento.
留守番電話 るすばんでんわ rusubandenwa OTHER
contestador; buzón de voz
留守番電話にメッセージを残しました。るすばんでんわにめっせーじをのこしました。Dejé un mensaje en el contestador.
着信ちゃくしん chakushin OTHER
llamada entrante
知らない番号から着信がありました。しらないばんごうからちゃくしんがありました。Hubo una llamada entrante de un número desconocido.
通話つうわ tsuuwa OTHER
llamada; conversación telefónica
通話が途中で切れてしまいました。つうわがとちゅうできれてしまいました。La llamada se cortó a mitad.
保留ほりゅう horyuu OTHER
espera (de llamada); poner en espera
少々保留にさせていただきます。しょうしょうほりゅうにさせていただきます。Permítame ponerle en espera un momento.
内線ないせん naisen OTHER
extensión (línea interna)
内線の番号をお願いします。ないせんのばんごうをおねがいします。¿Me da el número de extensión, por favor?
かけ直す かけなおす kakenaosu OTHER
volver a llamar; devolver la llamada
あとでかけ直すね。あとでかけなおすね。Luego te vuelvo a llamar.
お世話になっております おせわになっております osewaninatteorimasu OTHER
gracias por su continua confianza (saludo formal de negocios)
いつもお世話になっております。いつもおせわになっております。Gracias por su continua confianza.
少々お待ちください しょうしょうおまちください shoushouomachikudasai OTHER
espere un momento, por favor (cortesía)
少々お待ちください、確認いたします。しょうしょうおまちください、かくにんいたします。Espere un momento, por favor, lo compruebo.
通話料 つうわりょう tsuuwaryou OTHER
coste de llamada
国際電話は通話料が高いです。こくさいでんわはつうわりょうがたかいです。Las llamadas internacionales tienen un coste de llamada alto.
着信音 ちゃくしんおん chakushinon OTHER
tono de llamada
着信音を消しておいてください。ちゃくしんおんをけしておいてください。Por favor, apaga el tono de llamada.
非通知 ひつうち hitsuuchi OTHER
número oculto
非通知の電話には出ません。ひつうちのでんわにはでません。No contesto las llamadas de números ocultos.
つなぐ つなぐ tsunagu OTHER
conectar; pasar (una llamada)
担当の者に電話をつなぐ。たんとうのものにでんわをつなぐ。Le paso la llamada al responsable.
問い合わせ といあわせ toiawase OTHER
consulta
料金についての問い合わせです。りょうきんについてのといあわせです。Es una consulta sobre las tarifas.
恐れ入りますが おそれいりますが osoreirimasuga OTHER
disculpe que le moleste, pero... (fórmula de cortesía)
恐れ入りますが、お名前を伺えますか。おそれいりますが、おなまえをうかがえますか。Disculpe que le moleste, ¿podría decirme su nombre?
席を外す せきをはずす sekiohazusu OTHER
ausentarse del puesto; no estar en su sitio
担当者は少しの間席を外すことがあります。たんとうしゃはすこしのあいだせきをはずすことがあります。A veces el responsable se ausenta un momento de su puesto.
申し伝える もうしつたえる moushitsutaeru OTHER
transmitir; comunicar (un recado) (forma humilde)
ご用件は担当者に申し伝える。ごようけんはたんとうしゃにもうしつたえる。Le transmitiré su recado al responsable.
圏外けんがい kengai OTHER
fuera de cobertura; sin señal
山の中で圏外になりました。やまのなかでけんがいになりました。Me quedé sin señal en la montaña.

FAQ

¿Cuántas palabras japonesas hay en esta lista de Llamadas?

19 palabras, including N3: 1, everyday: 18. Todas con audio nativo y frase de ejemplo.

¿Sirven para el JLPT?

Sí — cada palabra está etiquetada con su nivel JLPT (N5–N2 o más).

¿Cómo memorizarlas mejor?

Apréndelas por escena con repetición espaciada: escucha y repite, estudia la frase de ejemplo, repasa al día siguiente. La app incluye SRS y cuatro tipos de test.

Aprender esta escena en la app (SRS + tests) →