💫 Vocabulario japonés: Onomatopeyas オノマトペ

41 palabras japonesas esenciales para la escena Onomatopeyas, cada una con kana, romaji, significado en español, nivel JLPT y audio nativo, más frases de ejemplo. Toca 🔊 para escuchar.

ワクワク わくわく wakuwaku OTHER
emocionado; ilusionado
明日の旅行が楽しみでワクワクする。あしたのりょこうがたのしみでわくわくする。Estoy emocionado y con muchas ganas del viaje de mañana.
きらきら きらきら kirakira OTHER
reluciente; centelleante
夜空の星がきらきら光っている。よぞらのほしがきらきらひかっている。Las estrellas del cielo nocturno centellean.
ふわふわ ふわふわ fuwafuwa OTHER
esponjoso; mullido
このパンはふわふわでおいしい。このぱんはふわふわでおいしい。Este pan está esponjoso y delicioso.
ぺこぺこ ぺこぺこ pekopeko OTHER
muerto de hambre
お腹がぺこぺこで何か食べたい。おなかがぺこぺこでなにかたべたい。Estoy muerto de hambre y quiero comer algo.
にこにこ にこにこ nikoniko OTHER
sonriente; risueño
彼女はいつもにこにこ笑っている。かのじょはいつもにこにこわらっている。Ella siempre está sonriente.
ばらばら ばらばら barabara OTHER
disperso; desordenado; cada uno por su lado
みんなの意見がばらばらでまとまらない。みんなのいけんがばらばらでまとまらない。Las opiniones de todos son dispares y no logran ponerse de acuerdo.
わいわい わいわい waiwai OTHER
con bullicio y alegría; animadamente
みんなでわいわい盛り上がった。みんなでわいわいもりあがった。Todos lo pasamos en grande con mucho bullicio.
つるつる つるつる tsurutsuru OTHER
liso; resbaladizo; (sorber fideos) a sorbos
うどんをつるつるすすって食べる。うどんをつるつるすすってたべる。Sorbo los fideos udon a sorbos.
ぴかぴか ぴかぴか pikapika OTHER
reluciente; brillante de limpio
掃除をして床がぴかぴかになった。そうじをしてゆかがぴかぴかになった。Tras la limpieza, el suelo quedó reluciente.
もぐもぐ もぐもぐ mogumogu OTHER
masticando; mascando (con la boca llena)
子どもがお菓子をもぐもぐ食べている。こどもがおかしをもぐもぐたべている。El niño está mascando dulces.
うとうと うとうと utouto OTHER
adormilarse; dar cabezadas
電車の中でうとうとしてしまった。でんしゃのなかでうとうとしてしまった。Me quedé adormilado en el tren.
ぼろぼろ ぼろぼろ boroboro OTHER
desgastado; hecho jirones; destartalado
この靴はもうぼろぼろだ。このくつはもうぼろぼろだ。Estos zapatos ya están hechos polvo.
ぺらぺら ぺらぺら perapera OTHER
con fluidez (al hablar); con soltura
彼は英語をぺらぺら話す。かれはえいごをぺらぺらはなす。Él habla inglés con fluidez.
だらだら だらだら daradara OTHER
holgazaneando; sin hacer nada
休みの日は家でだらだら過ごす。やすみのひはいえでだらだらすごす。Los días libres me paso el rato holgazaneando en casa.
ぺちゃくちゃ ぺちゃくちゃ pechakucha OTHER
parloteando; cotorreando sin parar
授業中にぺちゃくちゃおしゃべりしている。じゅぎょうちゅうにぺちゃくちゃおしゃべりしている。Están parloteando durante la clase.
ぐるぐる ぐるぐる guruguru OTHER
dando vueltas; (cabeza) que da vueltas, mareo
目が回って頭がぐるぐるする。めがまわってあたまがぐるぐるする。Estoy mareado y la cabeza me da vueltas.
ぽかぽか ぽかぽか pokapoka OTHER
agradablemente cálido; templadito
春の日差しがぽかぽかして気持ちいい。はるのひざしがぽかぽかしてきもちいい。El sol de primavera está templadito y se siente muy bien.
がやがや がやがや gayagaya OTHER
bullicioso; ruidoso por el gentío
会場は人でがやがやしていた。かいじょうはひとでがやがやしていた。El recinto estaba bullicioso, lleno de gente.
ざあざあ ざあざあ zaazaa OTHER
(lluvia) cayendo a cántaros
外は雨がざあざあ降っている。そとはあめがざあざあふっている。Fuera está lloviendo a cántaros.
がんがん がんがん gangan OTHER
(cabeza) que palpita de dolor; martilleante
頭ががんがん痛む。あたまががんがんいたむ。Me palpita la cabeza de dolor.
べたべた べたべた betabeta OTHER
pegajoso; viscoso
手が蜂蜜でべたべたする。てがはちみつでべたべたする。Tengo las manos pegajosas de miel.
ぐちゃぐちゃ ぐちゃぐちゃ guchagucha OTHER
hecho un desastre; revuelto
机の上がぐちゃぐちゃになっている。つくえのうえがぐちゃぐちゃになっている。El escritorio está hecho un desastre.
そわそわ そわそわ sowasowa OTHER
inquieto; nervioso; intranquilo
結果が気になってそわそわする。けっかがきになってそわそわする。Estoy nervioso porque me preocupan los resultados.
くたくた くたくた kutakuta OTHER
agotado; rendido
一日歩き回ってくたくただ。いちにちあるきまわってくたくただ。Estoy agotado de andar todo el día.
つやつや つやつや tsuyatsuya OTHER
brillante; lustroso; reluciente
髪がつやつやでとてもきれいだ。かみがつやつやでとてもきれいだ。Tu pelo está muy brillante y bonito.
がっかり がっかり gakkari N3
decepcionado
負けてがっかりしました。まけてがっかりしました。Me decepcionó que perdiéramos.
ドキドキ ドキドキ dokidoki OTHER
corazón acelerado; nervioso de emoción
発表の前はドキドキします。はっぴょうのまえはドキドキします。Se me acelera el corazón antes de una presentación.
いらいら いらいら iraira N3
irritado; impaciente; nervioso
電車がなかなか来なくて、ちょっといらいらしてきた。でんしゃがなかなかこなくて、ちょっといらいらしてきた。El tren no acaba de llegar y empiezo a impacientarme un poco.
うっかり うっかり ukkari N3
por descuido; sin darse cuenta; distraídamente
あ、うっかり傘を電車に忘れてきちゃった。あ、うっかりかさをでんしゃにわすれてきちゃった。Ay, por descuido me dejé el paraguas en el tren.
きちんと きちんと kichinto N3
con orden; debidamente; pulcramente
出かける前に、部屋をきちんと片付けておいてね。でかけるまえに、へやをきちんとかたづけておいてね。Antes de salir, ordena bien la habitación, ¿vale?
ぐっすり ぐっすり gussuri N3
profundamente (dormido); a pierna suelta
昨日は疲れてぐっすり眠った。きのうはつかれてぐっすりねむった。Ayer estaba cansado y dormí profundamente.
ざっと ざっと zatto N3
por encima; a grandes rasgos; rápidamente
資料にざっと目を通しておいてね。しりょうにざっとめをとおしておいてね。Échale un vistazo rápido a los documentos, ¿vale?
さっぱり さっぱり sappari N3
(con negación) en absoluto; (también) fresco; ligero
説明を聞いてもさっぱり分からないよ。せつめいをきいてもさっぱりわからないよ。Aunque escuché la explicación, no entiendo nada en absoluto.
そっと そっと sotto N3
con cuidado; sigilosamente; suavemente
赤ちゃんが寝てるから、そっとドアを閉めてね。あかちゃんがねてるから、そっとどあをしめてね。El bebé está durmiendo, así que cierra la puerta con cuidado, ¿vale?
たっぷり たっぷり tappuri N3
en abundancia; con generosidad; a tope
パンに蜂蜜をたっぷりかけて食べたよ。ぱんにはちみつをたっぷりかけてたべたよ。Me comí pan con un montón de miel por encima.
にっこり にっこり nikkori N3
con una sonrisa; sonriendo
彼女はにっこり笑ってくれた。かのじょはにっこりわらってくれた。Ella me sonrió con dulzura.
のんびり のんびり nonbiri N3
con calma; relajadamente; a gusto
週末は家でのんびり過ごしたいな。しゅうまつはいえでのんびりすごしたいな。Quiero pasar el fin de semana tranquilo en casa.
ばったり ばったり battari N3
(toparse) por casualidad; de improviso; (también) de golpe
駅で昔の友達にばったり会ったよ。えきでむかしのともだちにばったりあったよ。Me topé por casualidad con un viejo amigo en la estación.
ぴったり ぴったり pittari N3
perfectamente; justo; ajustado
このサイズ、君にぴったりだね。このさいず、きみにぴったりだね。Esta talla te queda perfecta.
ぼんやり ぼんやり bonyari N3
distraídamente; vagamente; en las nubes
さっきからぼんやりして、どうしたの?さっきからぼんやりして、どうしたの?Llevas un rato como ausente, ¿qué te pasa?
ほっと ほっと hotto N3
aliviado; con alivio
無事に着いたって聞いて、ほっとしたよ。ぶじについたってきいて、ほっとしたよ。Me sentí aliviado al saber que habías llegado bien.

FAQ

¿Cuántas palabras japonesas hay en esta lista de Onomatopeyas?

41 palabras, including N3: 15, everyday: 26. Todas con audio nativo y frase de ejemplo.

¿Sirven para el JLPT?

Sí — cada palabra está etiquetada con su nivel JLPT (N5–N2 o más).

¿Cómo memorizarlas mejor?

Apréndelas por escena con repetición espaciada: escucha y repite, estudia la frase de ejemplo, repasa al día siguiente. La app incluye SRS y cuatro tipos de test.

Aprender esta escena en la app (SRS + tests) →