〜てくる te kuru

〜てくる(te kuru)significa “ir (a hacer algo) y volver”. Se añade くる a la forma て para indicar que el hablante va a algún sitio, realiza la acción y luego vuelve. Formación: V-て + くる

ir (a hacer algo) y volver

N4

Formación

V-て + くる

Explicación

Se añade くる a la forma て para indicar que el hablante va a algún sitio, realiza la acción y luego vuelve. Se sobreentiende todo el viaje de ida y vuelta: uno sale del lugar, ejecuta el verbo y regresa.

Ejemplos

ちょっとコンビニで みずをかってくるね。
ちょっとコンビニで みずをかってくるね。
Voy un momento a comprar agua a la tienda (y vuelvo).
ちょっとてをあらってくるから、まっていて。
ちょっとてをあらってくるから、まっていて。
Voy a lavarme las manos y vuelvo enseguida, así que espérame.

Nota

〜てくる tiene otros usos (cambio gradual hacia el presente, aparición); aquí es el sentido de «ir y volver». Contrasta con 〜ていく (hacer y alejarse).

FAQ

〜てくる — ¿qué significa y cómo se usa?

ir (a hacer algo) y volver. Se añade くる a la forma て para indicar que el hablante va a algún sitio, realiza la acción y luego vuelve. Se sobreentiende todo el viaje de ida y vuelta: uno sale del lugar, ejecuta el verbo y regresa.

〜てくる — ¿cómo se forma?

V-て + くる

〜てくる — ¿algo a tener en cuenta?

〜てくる tiene otros usos (cambio gradual hacia el presente, aparición); aquí es el sentido de «ir y volver». Contrasta con 〜ていく (hacer y alejarse).

Gramática relacionada

Aprender en la app →