〜てある te aru
〜てある（te aru）significa “está (ya) hecho; en un estado preparado”. Verbo transitivo en forma て + ある. Formación: V（て形・他動詞）+ ある
está (ya) hecho; en un estado preparado
N4Formación
V（て形・他動詞）+ ある
Explicación
Verbo transitivo en forma て + ある. Expresa un estado resultante creado a propósito y que aún persiste; el foco está en el estado, no en la acción. El objeto suele marcarse con が.
Ejemplos
Nota
Contrasta con 〜ている (estado de un verbo intransitivo): てある subraya la intención de alguien; 窓が開けてある (abierta a propósito) vs 窓が開いている (simplemente abierta).
FAQ
〜てある — ¿qué significa y cómo se usa?
está (ya) hecho; en un estado preparado. Verbo transitivo en forma て + ある. Expresa un estado resultante creado a propósito y que aún persiste; el foco está en el estado, no en la acción. El objeto suele marcarse con が.
〜てある — ¿cómo se forma?
V（て形・他動詞）+ ある
〜てある — ¿algo a tener en cuenta?
Contrasta con 〜ている (estado de un verbo intransitivo): てある subraya la intención de alguien; 窓が開けてある (abierta a propósito) vs 窓が開いている (simplemente abierta).