〜たがる tagaru

〜たがる（tagaru）significa “(una tercera persona) quiere; muestra ganas de”. Expresa que una tercera persona (no el hablante) parece querer hacer algo, según su comportamiento observable. Formación: V(ます形)stem + たがる

(una tercera persona) quiere; muestra ganas de

N3

Formación

V(ます形)stem + たがる

Explicación

Expresa que una tercera persona (no el hablante) parece querer hacer algo, según su comportamiento observable. Es la forma verbal de 〜たい. El estado en curso suele ser 〜たがっている. Para el deseo del propio hablante se usa 〜たい.

Ejemplos

子どもはいつも親と一緒に寝たがる。
こどもはいつもおやといっしょにねたがる。
El niño siempre quiere dormir con sus padres.
弟は学校へ行きたがらないので困っている。
おとうとはがっこうへいきたがらないのでこまっている。
Mi hermano menor no quiere ir a la escuela, y eso me preocupa.

Nota

Primera persona: 〜たい; otros: 〜たがる/〜たがっている. La forma paralela de ほしい es ほしがる.

FAQ

〜たがる — ¿qué significa y cómo se usa?

(una tercera persona) quiere; muestra ganas de. Expresa que una tercera persona (no el hablante) parece querer hacer algo, según su comportamiento observable. Es la forma verbal de 〜たい. El estado en curso suele ser 〜たがっている. Para el deseo del propio hablante se usa 〜たい.

〜たがる — ¿cómo se forma?

V(ます形)stem + たがる

〜たがる — ¿algo a tener en cuenta?

Primera persona: 〜たい; otros: 〜たがる/〜たがっている. La forma paralela de ほしい es ほしがる.

Gramática relacionada

Aprender en la app →