〜にわたって ni watatte
〜にわたって（ni watatte）significa “a lo largo de; durante todo; abarcando”. Sigue a un sustantivo que expresa un lapso de tiempo, distancia o ámbito, para indicar que la acción se extiende por todo ese rango. Formación: N + にわたって（連体は N + にわたる）
a lo largo de; durante todo; abarcando
N3Formación
N + にわたって（連体は N + にわたる）
Explicación
Sigue a un sustantivo que expresa un lapso de tiempo, distancia o ámbito, para indicar que la acción se extiende por todo ese rango. El sustantivo suele ser amplio y formal. Ante un sustantivo se usa にわたる; si no, にわたって.
Ejemplos
Nota
Recalca toda la extensión o duración. Compárese con 〜を通して/を通じて. Para modificar un sustantivo, use にわたる.
FAQ
〜にわたって — ¿qué significa y cómo se usa?
a lo largo de; durante todo; abarcando. Sigue a un sustantivo que expresa un lapso de tiempo, distancia o ámbito, para indicar que la acción se extiende por todo ese rango. El sustantivo suele ser amplio y formal. Ante un sustantivo se usa にわたる; si no, にわたって.
〜にわたって — ¿cómo se forma?
N + にわたって（連体は N + にわたる）
〜にわたって — ¿algo a tener en cuenta?
Recalca toda la extensión o duración. Compárese con 〜を通して/を通じて. Para modificar un sustantivo, use にわたる.