〜なら nara
〜なら（nara）significa “si ~ (es así); en cuanto a ~”. Plantea una condición retomando algo que el hablante acaba de oír o supone, y luego da un consejo o juicio: «si es así, entonces. Formación: 普通形 / N / ナA + なら（N・ナA は だ を付けず直接）
si ~ (es así); en cuanto a ~
N4Formación
普通形 / N / ナA + なら（N・ナA は だ を付けず直接）
Explicación
Plantea una condición retomando algo que el hablante acaba de oír o supone, y luego da un consejo o juicio: «si es así, entonces...». A menudo retoma un tema mencionado por el interlocutor («en cuanto a ~»). Con un sustantivo se une directamente, sin だ.
Ejemplos
Nota
A diferencia de たら/と/ば, なら suele reaccionar a lo recién dicho, partiendo de una premisa dada.
FAQ
〜なら — ¿qué significa y cómo se usa?
si ~ (es así); en cuanto a ~. Plantea una condición retomando algo que el hablante acaba de oír o supone, y luego da un consejo o juicio: «si es así, entonces...». A menudo retoma un tema mencionado por el interlocutor («en cuanto a ~»). Con un sustantivo se une directamente, sin だ.
〜なら — ¿cómo se forma?
普通形 / N / ナA + なら（N・ナA は だ を付けず直接）
〜なら — ¿algo a tener en cuenta?
A diferencia de たら/と/ば, なら suele reaccionar a lo recién dicho, partiendo de una premisa dada.