🎤 Japanese Underground Idols Vocabulary 地下アイドル

27 essential Japanese words for the Underground Idols scene, each with kana, romaji, English meaning, JLPT level and native speaker audio, plus example sentences. Tap 🔊 to listen.

応援おうえん ouen N3
support, cheering, rooting for
もちろん、全力で応援するよ!もちろん、ぜんりょくでおうえんするよ!Of course, I'll cheer you on with all my might!
人気にんき ninki N3
popularity, being well-liked; reputation
この店、すごく人気があるね。このみせ、すごくにんきがあるね。This shop is really popular, isn't it?
推しおし oshi OTHER
one's favorite idol, oshi (the one you root for)
あなたの推しは誰ですか。あなたのおしはだれですか。Who is your oshi?
ライブ らいぶ raibu OTHER
live concert, live performance
今度のライブのチケット取れた？こんどのらいぶのちけっととれた？Did you get tickets for the next concert?
握手会 あくしゅかい akushukai OTHER
handshake event (with idols)
週末の握手会に行くつもりだよ。しゅうまつのあくしゅかいにいくつもりだよ。I'm planning to go to the handshake event this weekend.
グッズ ぐっず guzzu OTHER
merchandise, goods
新しいグッズもう買った？あたらしいぐっずもうかった？Have you bought the new merch yet?
チェキ ちぇき chiぇki OTHER
instant photo, Cheki (instant snapshot with an idol)
推しとチェキを撮ってきたよ。おしとちぇきをとってきたよ。I took a Cheki photo with my oshi.
単独ライブ たんどくらいぶ tandokuraibu OTHER
solo concert, individual live show
ついに初の単独ライブが決まったね。ついにはつのたんどくらいぶがきまったね。The first solo concert is finally confirmed!
ファン ふぁん fuぁn OTHER
fan
私は昔からのファンなんだ。わたしはむかしからのふぁんなんだ。I've been a fan for a long time.
コール こーる kooru OTHER
call, cheering chant
サビのコールもう覚えた？さびのこーるもうおぼえた？Have you learned the call for the chorus yet?
サイリウム さいりうむ sairiumu OTHER
glow stick, cyalume
推しの色のサイリウムを振ろう。おしのいろのさいりうむをふろう。Let's wave glow sticks in our oshi's color.
物販ぶっぱん buppan OTHER
merchandise sales (on-site selling)
開演前に物販に並ぼう。かいえんまえにぶっぱんにならぼう。Let's line up at the merch stand before the show starts.
特典とくてん tokuten OTHER
bonus, special perk, freebie
今回の特典は何だろうね。こんかいのとくてんはなんだろうね。I wonder what the bonus is this time.
デビュー でびゅー debyuu OTHER
debut
あのグループのデビューはいつだっけ。あのぐるーぷのでびゅーはいつだっけ。When was that group's debut again?
ヲタ芸 おたげい otagei OTHER
wotagei (synchronized fan dance moves)
あの人のヲタ芸すごいね。あのひとのおたげいすごいね。That person's wotagei is amazing.
箱推し はこおし hakooshi OTHER
hako-oshi (supporting the whole group)
私はグループ全体の箱推しなんだ。わたしはぐるーぷぜんたいのはこおしなんだ。I'm a hako-oshi who loves the whole group.
最前さいぜん saizen OTHER
the very front row
今日は最前で見られたよ。きょうはさいぜんでみられたよ。I got to watch from the very front row today.
アイドル あいどる aidoru OTHER
idol
彼女は地下アイドルをしているんだ。かのじょはちかあいどるをしているんだ。She works as an underground idol.
ステージ すてーじ suteeji OTHER
stage
ステージの上で輝いていたね。すてーじのうえでかがやいていたね。She was shining on the stage.
ペンライト ぺんらいと penraito OTHER
penlight, glow stick
ペンライトの電池は持ってきた？ぺんらいとのでんちはもってきた？Did you bring batteries for the penlight?
アンコール あんこーる ankooru OTHER
encore
みんなでアンコールを叫ぼう。みんなであんこーるをさけぼう。Let's all shout for an encore.
新曲しんきょく shinkyoku OTHER
new song
今日の新曲すごく良かったね。きょうのしんきょくすごくよかったね。Today's new song was really great, wasn't it?
公演こうえん kouen OTHER
performance, public show
今日の公演はもう満員だよ。きょうのこうえんはもうまんいんだよ。Today's performance is already sold out.
推し変 おしへん oshihen OTHER
oshi-hen (switching one's favorite idol)
最近推し変しちゃったんだ。さいきんおしへんしちゃったんだ。I recently switched my oshi.
総選挙 そうせんきょ sousenkyo OTHER
general election (idol popularity ranking)
今年の総選挙の結果見た？ことしのそうせんきょのけっかみた？Did you see the results of this year's general election?
団扇うちわ uchiwa OTHER
uchiwa (round fan)
手作りの団扇を持っていくよ。てづくりのうちわをもっていくよ。I'll bring a handmade uchiwa fan.
遠征えんせい ensei OTHER
expedition, traveling (e.g. to follow idols)
来週は大阪まで遠征するんだ。らいしゅうはおおさかまでえんせいするんだ。Next week I'm traveling all the way to Osaka.

FAQ

How many Japanese underground idols words are in this list?

27 words, including N3: 2, everyday: 25. Every word has playable native audio and example sentences.

Are these words useful for the JLPT?

Yes — every word is tagged with its JLPT level (N5–N2 or beyond), so you can prioritise words for your target level.

What is the best way to memorise them?

Learn them as a scene group with spaced repetition: listen and repeat, study the example sentence, review the next day. The companion app has built-in SRS and four quiz types.

Learn this scene in the app (SRS + quizzes) →