💕 Japanese Dating & Romance Vocabulary デート

27 essential Japanese words for the Dating & Romance scene, each with kana, romaji, English meaning, JLPT level and native speaker audio, plus example sentences. Tap 🔊 to listen.

• 🔊
  恋人 こいびと koibito N3

  sweetheart; lover; partner

  新しい恋人ができたんだって?あたらしいこいびとができたんだって?I heard you've got a new partner?
• 🔊
  交際 こうさい kousai N3

  dating; relationship; association

  二人はもう三年も交際しているんだって。ふたりはもうさんねんもこうさいしているんだって。I hear those two have been dating for three years already.
• 🔊
  婚約 こんやく konyaku N3

  engagement (to be married)

  先週、彼と婚約したんです。せんしゅう、かれとこんやくしたんです。Last week I got engaged to him.
• 🔊
  離婚 りこん rikon N3

  divorce

  あの二人、離婚したらしいよ。あのふたり、りこんしたらしいよ。It seems those two got divorced.
• 🔊
  別れ わかれ wakare N3

  parting; farewell; breakup

  駅での別れは、いつも寂しいものだ。えきでのわかれは、いつもさびしいものだ。Goodbyes at the station are always lonely.
• 🔊
  デート デート deeto N3

  date

  週末に彼女とデートします。しゅうまつにかのじょとでーとします。I'm going on a date with my girlfriend this weekend.
• 🔊
  恋 こい koi OTHER

  love; romance

  これは初めての恋かもしれない。これははじめてのこいかもしれない。This might be my first love.
• 🔊
  告白 こくはく kokuhaku OTHER

  confession (of love)

  明日、彼に告白するつもりだ。あした、かれにこくはくするつもりだ。Tomorrow I plan to confess my feelings to him.
• 🔊
  告白する こくはくする kokuhakusuru OTHER

  to confess one's love

  勇気を出して告白することにした。ゆうきをだしてこくはくすることにした。I gathered my courage and decided to confess.
• 🔊
  付き合う つきあう tsukiau OTHER

  to go out (with); to date; to associate with

  私と付き合うことにしたんだ。わたしとつきあうことにしたんだ。She decided to go out with me.
• 🔊
  片思い かたおもい kataomoi OTHER

  unrequited love; one-sided crush

  ずっと片思いをしている。ずっとかたおもいをしている。I've had a one-sided crush for a long time.
• 🔊
  両思い りょうおもい ryouomoi OTHER

  mutual love; both being in love

  私たちはやっと両思いになった。わたしたちはやっとりょうおもいになった。We've finally come to love each other.
• 🔊
  惚れる ほれる horeru OTHER

  to fall for; to be smitten with

  彼女に一目で惚れるなんて思わなかった。かのじょにひとめでほれるなんておもわなかった。I never thought I'd fall for her at first sight.
• 🔊
  振られる ふられる furareru OTHER

  to be dumped; to be rejected

  好きな人に振られるのが怖い。すきなひとにふられるのがこわい。I'm scared of being rejected by the person I like.
• 🔊
  デートに誘う でーとにさそう deetonisasou OTHER

  to ask someone out on a date

  勇気を出して彼女をデートに誘う。ゆうきをだしてかのじょをでーとにさそう。I'll gather my courage and ask my girlfriend out on a date.
• 🔊
  プロポーズ ぷろぽーず puropoozu OTHER

  marriage proposal

  彼が素敵なプロポーズをしてくれた。かれがすてきなぷろぽーずをしてくれた。He gave me a wonderful proposal.
• 🔊
  浮気 うわき uwaki OTHER

  infidelity; cheating

  彼の浮気が許せない。かれのうわきがゆるせない。I can't forgive his cheating.
• 🔊
  復縁 ふくえん fukuen OTHER

  reconciliation; getting back together

  元彼と復縁したいと思っている。もとかれとふくえんしたいとおもっている。I'm thinking I want to get back together with my ex-boyfriend.
• 🔊
  失恋 しつれん shitsuren OTHER

  heartbreak; lost love

  彼女は失恋してとても落ち込んでいる。かのじょはしつれんしてとてもおちこんでいる。She's very down after her heartbreak.
• 🔊
  合コン ごうこん goukon OTHER

  group dating; singles mixer

  今週末の合コンに行かない？こんしゅうまつのごうこんにいかない？Want to come to the group date this weekend?
• 🔊
  ナンパ なんぱ nanpa OTHER

  picking up (flirting with a stranger)

  駅前でナンパされたよ。えきまえでなんぱされたよ。I got hit on in front of the station.
• 🔊
  キス きす kisu OTHER

  kiss

  二人は初めてのキスをした。ふたりははじめてのきすをした。The two shared their first kiss.
• 🔊
  デートする でーとする deetosuru OTHER

  to go on a date

  彼と海辺でデートする予定だ。かれとうみべででーとするよていだ。I'm planning to go on a date with him at the seaside.
• 🔊
  好きになる すきになる sukininaru OTHER

  to come to like; to fall in love with

  いつの間にか彼を好きになる。いつのまにかかれをすきになる。Before I knew it, I'd come to like him.
• 🔊
  ふたり ふたり futari OTHER

  two people; the two of them; together

  ふたりで映画を見に行った。ふたりでえいがをみにいった。The two of us went to see a movie.
• 🔊
  デート代 でーとだい deetodai OTHER

  date expenses; cost of a date

  今日のデート代は僕が払うよ。きょうのでーとだいはぼくがはらうよ。I'll pay for today's date.
• 🔊
  ときめく ときめく tokimeku OTHER

  to throb, to flutter (with excitement or love)

  彼の笑顔に胸がときめく。かれのえがおにむねがときめく。My heart flutters at his smile.

FAQ

← Phone Calls · Vocabulary · Underground Idols →

Learn this scene in the app (SRS + quizzes) →