〜てからでないと te kara de nai to

〜てからでないと（te kara de nai to）means “unless ~ first; not until ~ is done”. Marks an indispensable prior condition: the later action is impossible or won't happen unless the first action is completed. Formation: V-て + からでないと（＝〜てからでなければ）＋ 後ろは多く否定・不可能

unless ~ first; not until ~ is done

N3

Formation

V-て + からでないと（＝〜てからでなければ）＋ 後ろは多く否定・不可能

Explanation

Marks an indispensable prior condition: the later action is impossible or won't happen unless the first action is completed. The second clause is usually negative ('can't', 'won't do'). 'Not until X / unless X first, then ~'.

Examples

この薬は食事をしてからでないと飲んではいけません。
このくすりはしょくじをしてからでないとのんではいけません。
You mustn't take this medicine unless you've eaten first.
上司に相談してからでないと、返事ができません。
じょうしにそうだんしてからでないと、へんじができません。
I can't give an answer until I've consulted my boss.

Note

≒〜てからでなければ. The following clause typically expresses impossibility, prohibition, or 'won't do'.

FAQ

〜てからでないと — what does it mean and how is it used?

unless ~ first; not until ~ is done. Marks an indispensable prior condition: the later action is impossible or won't happen unless the first action is completed. The second clause is usually negative ('can't', 'won't do'). 'Not until X / unless X first, then ~'.

〜てからでないと — how do you form it?

V-て + からでないと（＝〜てからでなければ）＋ 後ろは多く否定・不可能

〜てからでないと — any usage notes?

≒〜てからでなければ. The following clause typically expresses impossibility, prohibition, or 'won't do'.

Learn in the app →