〜を込めて o komete

〜を込めて（o komete）means “with (feeling/effort) put into ~”. Expresses doing an action while pouring a particular feeling or effort (love, gratitude, hope, etc. Formation: N＋を込めて

with (feeling/effort) put into ~

N3

Formation

N＋を込めて

Explanation

Expresses doing an action while pouring a particular feeling or effort (love, gratitude, hope, etc.) into it. The noun before 〜を込めて names the emotion or energy that is invested.

Examples

母への感謝を込めて手紙を書いた。
ははへのかんしゃをこめててがみをかいた。
I wrote a letter filled with gratitude to my mother.
心を込めて作った料理です。
こころをこめてつくったりょうりです。
This is a dish I made with all my heart.

Note

Commonly fixed phrases: 心を込めて (wholeheartedly), 愛を込めて (with love), 感謝を込めて (with gratitude). Before a noun it becomes 〜を込めた (例: 心を込めたプレゼント).

FAQ

〜を込めて — what does it mean and how is it used?

with (feeling/effort) put into ~. Expresses doing an action while pouring a particular feeling or effort (love, gratitude, hope, etc.) into it. The noun before 〜を込めて names the emotion or energy that is invested.

〜を込めて — how do you form it?

N＋を込めて

〜を込めて — any usage notes?

Commonly fixed phrases: 心を込めて (wholeheartedly), 愛を込めて (with love), 感謝を込めて (with gratitude). Before a noun it becomes 〜を込めた (例: 心を込めたプレゼント).

Learn in the app →