〜に際して ni saishite

〜に際して（ni saishite）means “on the occasion of ~; when ~”. A formal expression meaning 'on the occasion of / at the time of' some special or significant event. Formation: V（辞書形）/ N + に際して（特別な機会・時に）

on the occasion of ~; when ~

N2

Formation

V（辞書形）/ N + に際して（特別な機会・時に）

Explanation

A formal expression meaning 'on the occasion of / at the time of' some special or significant event. Used for important or ceremonial situations such as starting, leaving, opening, or some major action.

Examples

入学に際して、校長先生からお話があった。
にゅうがくにさいして、こうちょうせんせいからおはなしがあった。
On the occasion of enrollment, the principal gave a speech.
契約を結ぶに際して、よく内容を確認してください。
けいやくをむすぶにさいして、よくないようをかくにんしてください。
When signing the contract, please check the contents carefully.

Note

More formal than 〜とき. The variant 〜に際しての + N modifies a noun (e.g. 入学に際しての注意).

FAQ

〜に際して — what does it mean and how is it used?

on the occasion of ~; when ~. A formal expression meaning 'on the occasion of / at the time of' some special or significant event. Used for important or ceremonial situations such as starting, leaving, opening, or some major action.

〜に際して — how do you form it?

V（辞書形）/ N + に際して（特別な機会・時に）

〜に際して — any usage notes?

More formal than 〜とき. The variant 〜に際しての + N modifies a noun (e.g. 入学に際しての注意).

Learn in the app →