〜にかけては ni kakete wa
〜にかけては（ni kakete wa）means “when it comes to ~ (one excels)”. Singles out a field or skill and asserts that in that respect someone is the best or unbeatable. Formation: N + にかけては
when it comes to ~ (one excels)
N3Formation
N + にかけては
Explanation
Singles out a field or skill and asserts that in that respect someone is the best or unbeatable. Almost always followed by positive praise of ability.
Examples
りょうりの腕にかけては、彼女に勝てる人はいない。
りょうりのうでにかけては、かのじょにかてるひとはいない。
When it comes to cooking skills, no one can beat her.
えいごの発音にかけては、彼はクラスで一番だ。
えいごのはつおんにかけては、かれはクラスでいちばんだ。
When it comes to English pronunciation, he is the best in the class.
Note
Used for praising strengths; rarely for weaknesses or neutral facts.
FAQ
〜にかけては — what does it mean and how is it used?
when it comes to ~ (one excels). Singles out a field or skill and asserts that in that respect someone is the best or unbeatable. Almost always followed by positive praise of ability.
〜にかけては — how do you form it?
N + にかけては
〜にかけては — any usage notes?
Used for praising strengths; rarely for weaknesses or neutral facts.