〜にとって ni totte
〜にとって（ni totte）意思是 “对……来说；对……而言”. 提出从某人或某团体的立场、角度来评价或判断事物. 接续: N＋にとって（修飾名詞には「にとっての＋N」）
对……来说；对……而言
N3接续
N＋にとって（修飾名詞には「にとっての＋N」）
解释
提出从某人或某团体的立场、角度来评价或判断事物。前接名词通常是人或组织。
例句
私にとって、家族は何よりも大切です。
わたしにとって、かぞくはなによりもたいせつです。
对我来说，家人比什么都重要。
この経験は子どもにとってとてもいい勉強になった。
このけいけんはこどもにとってとてもいいべんきょうになった。
这段经历对孩子们来说是非常好的学习。
注意
与表目的/利益的「のために」不同：「にとって」给出评价的立场。修饰名词时用「にとっての」（如「私にとっての宝物」）。
FAQ
〜にとって — 是什么意思、怎么用?
对……来说；对……而言. 提出从某人或某团体的立场、角度来评价或判断事物。前接名词通常是人或组织。
〜にとって — 怎么接续?
N＋にとって（修飾名詞には「にとっての＋N」）
〜にとって — 有什么注意点?
与表目的/利益的「のために」不同：「にとって」给出评价的立场。修饰名词时用「にとっての」（如「私にとっての宝物」）。