〜ないで naide
〜ないで(naide)意思是 “不…(就);没…(而)”. 接动词「ない形」,表示在「不做前项」的状态下做后项,即「没…就…」「不…而…」. 接续: V-ない + で(する→しないで、たべる→たべないで、のむ→のまないで)
不…(就);没…(而)
N5接续
V-ない + で(する→しないで、たべる→たべないで、のむ→のまないで)
解释
接动词「ない形」,表示在「不做前项」的状态下做后项,即「没…就…」「不…而…」。描述动作伴随的状态或方式,本身不是请求。
例句
あさごはんをたべないでがっこうへいきました。
あさごはんをたべないでがっこうへいきました。
我没吃早饭就去学校了。
きのうのよるはねないでべんきょうしました。
きのうのよるはねないでべんきょうしました。
昨天晚上我没睡觉,一直学习。
注意
与表原因/并列的「〜なくて」区分:「〜ないで」表伴随状态/方式。
FAQ
〜ないで — 是什么意思、怎么用?
不…(就);没…(而). 接动词「ない形」,表示在「不做前项」的状态下做后项,即「没…就…」「不…而…」。描述动作伴随的状态或方式,本身不是请求。
〜ないで — 怎么接续?
V-ない + で(する→しないで、たべる→たべないで、のむ→のまないで)
〜ないで — 有什么注意点?
与表原因/并列的「〜なくて」区分:「〜ないで」表伴随状态/方式。