〜ませんか masenka
〜ませんか（masenka）意思是 “要不要……？／一起……好吗？”. 用否定疑问形「〜ませんか」发出礼貌邀请（要不要……. 接续: V-ます (去ます) + ませんか
要不要……？／一起……好吗？
N5接续
V-ます (去ます) + ませんか
解释
用否定疑问形「〜ませんか」发出礼貌邀请（要不要……？）。以否定形式询问能给对方留有拒绝余地、语气更柔和，因此比「〜ましょう」更客气。
例句
今度の日曜日、いっしょに映画を見ませんか。
こんどのにちようび、いっしょにえいがをみませんか。
这个星期天，要不要一起去看电影？
よかったら、お茶でも飲みませんか。
よかったら、おちゃでものみませんか。
方便的话，要不要喝杯茶什么的？
注意
接受时常回答「〜ましょう」（好啊）。「〜ませんか」是提议，「〜ましょう」是应允/号召。
FAQ
〜ませんか — 是什么意思、怎么用?
要不要……？／一起……好吗？. 用否定疑问形「〜ませんか」发出礼貌邀请（要不要……？）。以否定形式询问能给对方留有拒绝余地、语气更柔和，因此比「〜ましょう」更客气。
〜ませんか — 怎么接续?
V-ます (去ます) + ませんか
〜ませんか — 有什么注意点?
接受时常回答「〜ましょう」（好啊）。「〜ませんか」是提议，「〜ましょう」是应允/号召。