🎮 Vocabulaire japonais : Loisirs 趣味
107 mots japonais essentiels pour la scène Loisirs, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.
- 趣味 しゅみ shumi N4loisir, passe-temps趣味は何ですか？しゅみはなんですか？Quel est ton loisir ?
- 音楽 おんがく ongaku N5musiqueどんな音楽が好きですか？どんなおんがくがすきですか？Quelle musique aimes-tu ?
- 映画 えいが eiga N5film映画を見ますか？えいがをみますか？Tu regardes des films ?
- 本 ほん hon N5livreどんな本を読みますか？どんなほんをよみますか？Quels livres lis-tu ?
- 旅行 りょこう ryokou N5voyage旅行が好きですか？りょこうがすきですか？Tu aimes voyager ?
- ゲーム ゲーム geemu N3jeuゲームをしますか？ゲームをしますか？Tu joues aux jeux vidéo ?
- 絵 え e N5dessin, image趣味で絵を描いています。しゅみでえをかいています。Je dessine comme passe-temps.
- 歌 うた uta N5chanson好きな歌は何ですか。すきなうたはなんですか。Quelle est ta chanson préférée ?
- 踊り おどり odori N4danse週末に踊りを習っています。しゅうまつにおどりをならっています。Je prends des cours de danse le week-end.
- ピアノ ピアノ piano N4pianoピアノが弾けますか。ピアノがひけますか。Tu sais jouer du piano ?
- ギター ギター gitaa N5guitare毎日ギターを練習しています。まいにちギターをれんしゅうしています。Je m'entraîne à la guitare tous les jours.
- 釣り つり tsuri N3pêche父と一緒に釣りに行きます。ちちといっしょにつりにいきます。Je vais à la pêche avec mon père.
- 登山 とざん tozan N3alpinisme, randonnée en montagne夏休みに登山をします。なつやすみにとざんをします。Je fais de la randonnée en montagne pendant les vacances d'été.
- 写真撮影 しゃしんさつえい shashinsatsuei OTHERphotographie写真撮影が好きです。しゃしんさつえいがすきです。J'aime la photographie.
- 読書 どくしょ dokusho N3lecture読書が一番の趣味です。どくしょがいちばんのしゅみです。La lecture est mon passe-temps préféré.
- 水泳 すいえい suiei N4natation毎週水泳に通っています。まいしゅうすいえいにかよっています。Je vais nager toutes les semaines.
- 野球 やきゅう yakyuu OTHERbaseball野球を見るのが好きです。やきゅうをみるのがすきです。J'aime regarder le baseball.
- サッカー サッカー sakkaa OTHERfootball友達とサッカーをします。ともだちとサッカーをします。Je joue au foot avec mes amis.
- テニス テニス tenisu N4tennis週末にテニスをしましょう。しゅうまつにテニスをしましょう。Jouons au tennis ce week-end.
- 散歩 さんぽ sanpo N5promenade毎朝散歩をします。まいあささんぽをします。Je me promène tous les matins.
- ヨガ ヨガ yoga OTHERyoga夜にヨガをしています。よるにヨガをしています。Je fais du yoga le soir.
- ダンス ダンス dansu N3danseダンスを始めました。ダンスをはじめました。Je me suis mis(e) à la danse.
- カラオケ カラオケ karaoke OTHERkaraoké今夜カラオケに行きませんか。こんやカラオケにいきませんか。Tu veux aller au karaoké ce soir ?
- 漫画 まんが manga N4bande dessinée, manga漫画を読むのが好きです。まんがをよむのがすきです。J'aime lire des mangas.
- アニメ アニメ anime OTHERanime日本のアニメが大好きです。にほんのアニメがだいすきです。J'adore les animes japonais.
- 編み物 あみもの amimono N2tricot冬は編み物をします。ふゆはあみものをします。Je tricote en hiver.
- 園芸 えんげい engei N2jardinage母は園芸が趣味です。はははえんげいがしゅみです。Le passe-temps de ma mère, c'est le jardinage.
- 書道 しょどう shodou N2calligraphie書道を習いたいです。しょどうをならいたいです。Je veux apprendre la calligraphie.
- 収集 しゅうしゅう shuushuu N1collection切手の収集が趣味です。きってのしゅうしゅうがしゅみです。Collectionner les timbres est mon passe-temps.
- 楽器 がっき gakki N3instrument de musique何か楽器ができますか。なにかがっきができますか。Tu sais jouer d'un instrument ?
- 練習 れんしゅう renshuu N5entraînement, pratique毎日練習をしています。まいにちれんしゅうをしています。Je m'entraîne tous les jours.
- 上手 じょうず jouzu N5doué, habile歌が上手ですね。うたがじょうずですね。Tu chantes très bien.
- 下手 へた heta N5mauvais (en qqch), maladroitわたしは絵が下手です。わたしはえがへたです。Je dessine mal.
- 弾く ひく hiku N5jouer (d'un instrument)ピアノを弾くのが好きです。ピアノをひくのがすきです。J'aime jouer du piano.
- 遊ぶ あそぶ asobu N5jouer ; s'amuser ; passer du bon temps友だちと遊ぶよ。ともだち と あそぶ よ。Je vais traîner avec des amis.
- 雑誌 ざっし zasshi N5magazine, revueこの雑誌、おもしろいよ。この ざっし、おもしろい よ。Ce magazine est intéressant.
- 新聞 しんぶん shinbun N5journal朝、新聞を読む？あさ、しんぶん を よむ？Tu lis le journal le matin ?
- スポーツ スポーツ supootsu N5sport(s)どんなスポーツが好き？どんな スポーツ が すき？Quels sports aimes-tu ?
- 撮る とる toru N5prendre (une photo), filmerここで写真を撮るのは大丈夫ですか？ここ で しゃしん を とる のは だいじょうぶ ですか？Est-ce que je peux prendre une photo ici ?
- 暇 ひま hima N5temps libre, loisir明日は暇ですか？あした は ひま ですか？Es-tu libre demain ?
- レコード レコード rekoodo N5disque, record古いレコードを集めています。ふるい レコード を あつめて います。Je collectionne de vieux disques.
- 小説 しょうせつ shousetsu N4romanよく小説を読みます。よく しょうせつ を よみます。Je lis souvent des romans.
- 柔道 じゅうどう juudou N4judo子供の時、柔道を習ってたんだ。こども の とき、じゅうどう を ならってた んだ。J'ai appris le judo quand j'étais enfant.
- 試合 しあい shiai N4match, compétition明日の試合、見に行く?あした の しあい、みに いく?Tu vas voir le match de demain ?
- 興味 きょうみ kyoumi N4intérêt日本語に興味がある。にほんご に きょうみ が ある。Je m'intéresse au japonais.
- おもちゃ おもちゃ omocha N4jouet子供におもちゃを買いました。こども に おもちゃ を かいました。J'ai acheté un jouet pour mon enfant.
- 釣る つる tsuru N4pêcher (à la ligne)川で魚を釣るのが好きです。かわ で さかな を つる のが すき です。J'aime pêcher dans la rivière.
- 遊び あそび asobi N4jeu, amusementどんな遊びがすきですか。どんな あそび が すき です か。Quels jeux aimes-tu ?
- 負ける まける makeru N4perdre, être vaincu試合に負けると思う？しあい に まける と おもう？Tu penses qu'on va perdre le match ?
- 日記 にっき nikki N4journal intime毎日日記を書いてるの？まいにち にっき を かいてる の？Tu écris un journal tous les jours ?
- 展覧会 てんらんかい tenrankai N4exposition週末、絵の展覧会に行きませんか？しゅうまつ、え の てんらんかい に いきませんか？On va à l'exposition de peinture ce week-end ?
- 集める あつめる atsumeru N4collectionner, rassembler趣味で切手を集めるんです。しゅみ で きって を あつめる んです。Je collectionne les timbres par passe-temps.
- コンサート コンサート konsaato N4concert明日のコンサート、一緒に行く？あした の コンサート、いっしょ に いく？Tu veux aller au concert de demain ensemble ?
- 勝つ かつ katsu N4gagner, vaincre昨日の試合、どっちが勝つと思った？きのう の しあい、どっち が かつ と おもった？Le match d'hier, lequel allait gagner, d'après toi ?
- 番組 ばんぐみ bangumi N4émission, programmeこの番組は面白いね。この ばんぐみ は おもしろい ね。Cette émission est intéressante.
- 詩 し shi N5poème ; poésieこの詩はとてもきれいだね。この し は とても きれい だね。Ce poème est très beau.
- 芝居 しばい shibai N3pièce de théâtre, jeu d'acteur週末に芝居を見に行く。しゅうまつ に しばい を みに いく。Je vais voir une pièce ce week-end.
- 出場 しゅつじょう shutsujou N3participation (compétition)大会に出場しますか？たいかい に しゅつじょう しますか？Vas-tu participer au tournoi ?
- 書物 しょもつ shomotsu N3livres, ouvrages古い書物をたくさん持っています。ふるい しょもつ を たくさん もっています。J'ai beaucoup de vieux livres.
- 審判 しんぱん shinpan N3arbitre, jugementあの審判は公平ですね。あの しんぱん は こうへい ですね。Cet arbitre est juste, n'est-ce pas ?
- スキー スキー sukii N3ski冬はスキーをしますか。ふゆ は スキー を しますか。Skies-tu en hiver ?
- スケート スケート sukeeto N3patinage, patins一緒にスケートに行きましょう。いっしょ に スケート に いきましょう。Allons patiner ensemble.
- スター スター sutaa N3star, vedette彼は有名なスターです。かれ は ゆうめい な スター です。C'est une star célèbre.
- 墨 すみ sumi N4encre (de Chine)書道には墨が要りますね。しょどう には すみ が いりますね。Il faut de l'encre pour la calligraphie, non ?
- アルバム アルバム arubamu N3album (photos ou musique)昔のアルバム見てたら、止まらなくなっちゃった。むかしのアルバムみてたら、とまらなくなっちゃった。Je regardais un vieil album photo et je ne pouvais plus m'arrêter.
- 演技 えんぎ engi N3jeu d'acteur ; interprétationあの俳優、今回の演技すごくよかったね。あのはいゆう、こんかいのえんぎすごくよかったね。Le jeu de cet acteur était vraiment excellent cette fois.
- 演奏 えんそう ensou N3interprétation ; exécution (musicale)昨日のコンサート、演奏すごく迫力あったね。きのうのこんさーと、えんそうすごくはくりょくあったね。Au concert d'hier, l'interprétation avait vraiment beaucoup de puissance.
- 泳ぎ およぎ oyogi N3nage ; natationうん、泳ぎが得意なんだ。うん、およぎがとくいなんだ。Oui, je suis bon nageur.
- 絵画 かいが kaiga N3peinture ; tableauいいね、有名な絵画はあった?いいね、ゆうめいなかいがはあった?C'est bien, y avait-il des tableaux célèbres ?
- 画家 がか gaka N3peintre友達が画家をやってるんだ。ともだちががかをやってるんだ。Un ami à moi est peintre.
- 歌手 かしゅ kashu N3chanteurうん、歌手になりたいんだ。うん、かしゅになりたいんだ。Oui, je veux devenir chanteur.
- 観客 かんきゃく kankyaku N3public ; spectateurs昨日のライブ、観客 がすごく盛り上がってたね。きのうのらいぶ、かんきゃく がすごくもりあがってたね。Au concert d'hier, le public était vraiment en effervescence.
- 監督 かんとく kantoku N3réalisateur ; entraîneur ; superviseurこの映画の 監督 って、前にも名作撮ってる人だよね。このえいがの かんとく って、まえにもめいさくとってるひとだよね。Le réalisateur de ce film a déjà tourné des chefs-d'œuvre, n'est-ce pas ?
- キャプテン キャプテン kyaputen N3capitaine彼は今年からチームのキャプテンになったんだよ。かれはことしからちーむのきゃぷてんになったんだよ。Il est devenu capitaine de l'équipe à partir de cette année.
- キャンプ キャンプ kyanpu N3camping ; camp今度の週末、山でキャンプをしようよ。こんどのしゅうまつ、やまできゃんぷをしようよ。Le week-end prochain, allons camper à la montagne.
- クラシック クラシック kurashikku N3classique (musique)私はクラシックの音楽が好きです。わたしはくらしっくのおんがくがすきです。J'aime la musique classique.
- 芸術 げいじゅつ geijutsu N3art彼の絵は本当に芸術だと思う。かれのえはほんとうにげいじゅつだとおもう。Je trouve que ses tableaux sont vraiment de l'art.
- 劇 げき geki N3pièce de théâtre今度の文化祭で劇をやるんだって。こんどのぶんかさいでげきをやるんだって。Il paraît qu'on va jouer une pièce au prochain festival de l'école.
- コーチ コーチ koochi N3entraîneur ; coach新しいコーチ、すごく熱心だね。あたらしいこーち、すごくねっしんだね。Le nouveau coach est vraiment passionné.
- ゴール ゴール gooru N3but ; ligne d'arrivée最後に彼がゴールを決めたんだ。さいごにかれがごーるをきめたんだ。À la fin, c'est lui qui a marqué le but.
- 作品 さくひん sakuhin N3œuvreこの作品は本当にすばらしいね。このさくひんはほんとうにすばらしいね。Cette œuvre est vraiment magnifique.
- 作曲 さっきょく sakkyoku N3composition ; composerこの曲は彼女が作曲したんだって。このきょくはかのじょがさっきょくしたんだって。Il paraît que c'est elle qui a composé cette chanson.
- 物語 ものがたり monogatari N3histoire ; récitこの物語の結末は本当に感動的だったよ。このものがたりのけつまつはほんとうにかんどうてきだったよ。La fin de cette histoire était vraiment émouvante.
- 優勝 ゆうしょう yuushou N3victoire ; titre de championうちのチームが大会で優勝したんだ！うちのちーむがたいかいでゆうしょうしたんだ！Notre équipe a remporté le championnat au tournoi !
- ヨット ヨット yotto N3yacht ; voilier夏になったらヨットに乗ってみたいな。なつになったらよっとにのってみたいな。Quand l'été arrivera, j'aimerais faire un tour en voilier.
- ラケット ラケット raketto N3raquette新しいテニスのラケットを買ったんだ。あたらしいてにすのらけっとをかったんだ。J'ai acheté une nouvelle raquette de tennis.
- 選手 せんしゅ senshu N3joueur ; athlète彼は有名なサッカーの選手だ。かれはゆうめいなさっかーのせんしゅだ。C'est un footballeur célèbre.
- 大会 たいかい taikai N3tournoi ; compétition来週、サッカーの大会に出るんだ。らいしゅう、さっかーのたいかいにでるんだ。La semaine prochaine, je participe à un tournoi de football.
- 題名 だいめい daimei N3titre (d'une œuvre)あの映画の題名、なんだったっけ。あのえいがのだいめい、なんだったっけ。C'était quoi déjà, le titre de ce film ?
- 著者 ちょしゃ chosha N3auteurこの本の著者は誰ですか。このほんのちょしゃはだれですか。Qui est l'auteur de ce livre ?
- 手品 てじな tejina N3tour de magie ; prestidigitationパーティーで手品を見せてくれたんだ。ぱーてぃーでてじなをみせてくれたんだ。Il nous a montré des tours de magie à la fête.
- テント テント tento N3tente川のそばにテントを張ろうよ。かわのそばにてんとをはろうよ。Plantons la tente au bord de la rivière.
- ドラマ ドラマ dorama N3série télé ; feuilleton昨日のドラマ、見た?きのうのドラマ、みた?Tu as regardé la série d'hier ?
- トランプ トランプ toranpu N3cartes à jouer暇だし、トランプでもしようか。ひまだし、トランプでもしようか。On s'ennuie, et si on jouait aux cartes ?
- トレーニング トレーニング toreeningu N3entraînement最近、毎朝トレーニングしてるんだ。さいきん、まいあさトレーニングしてるんだ。Ces derniers temps, je m'entraîne tous les matins.
- 熱中 ねっちゅう necchuu N3passion ; engouement最近ゲームに熱中してるんだ。さいきんげーむにねっちゅうしてるんだ。Ces derniers temps, je suis passionné par les jeux vidéo.
- バイオリン バイオリン baiorin N3violon娘は五歳からバイオリンを習っています。むすめはごさいからばいおりんをならっています。Ma fille apprend le violon depuis l'âge de cinq ans.
- ハイキング ハイキング haikingu N3randonnée明日みんなでハイキングに行きませんか。あしたみんなではいきんぐにいきませんか。Et si on allait tous faire une randonnée demain ?
- ピクニック ピクニック pikunikku N3pique-nique週末、公園にピクニックに行かない？しゅうまつ、こうえんにぴくにっくにいかない？Ça te dit d'aller pique-niquer au parc ce week-end ?
- 笛 ふえ fue N3flûte ; sifflet審判が笛を鳴らしたよ。しんぱんがふえをならしたよ。L'arbitre a sifflé.
- 舞台 ぶたい butai N3scène彼女は今、舞台の上で歌っているよ。かのじょはいま、ぶたいのうえでうたっているよ。Elle est en train de chanter sur scène en ce moment.
- 筆 ふで fude N3pinceau (de calligraphie)書道の時間に使う筆を忘れちゃった。しょどうのじかんにつかうふでをわすれちゃった。J'ai oublié le pinceau dont j'ai besoin pour le cours de calligraphie.
- 冒険 ぼうけん bouken N3aventure子供の頃は森を冒険するのが大好きだったな。こどものころはもりをぼうけんするのがだいすきだったな。Quand j'étais enfant, j'adorais partir à l'aventure dans la forêt.
- ボール ボール booru N3balle ; ballonそっちにボールを投げるよ。そっちにぼーるをなげるよ。Je te lance le ballon.
- 負け まけ make N3défaite今日の試合は残念ながら負けだった。きょうのしあいはざんねんながらまけだった。Malheureusement, le match d'aujourd'hui était une défaite.
- タイトル タイトル taitoru N3titreこの本のタイトル、覚えてる？このほんのたいとる、おぼえてる？Tu te souviens du titre de ce livre ?
- デザイン デザイン dezain N3design ; modèleこのカップのデザイン、すごく可愛いね。このかっぷのでざいん、すごくかわいいね。Le design de cette tasse est vraiment mignon.
FAQ
Combien de mots japonais dans cette liste Loisirs ?
107 mots, including N1: 1, N2: 3, N3: 56, N4: 21, N5: 20, everyday: 6. Chaque mot a un audio natif et une phrase d'exemple.
Ces mots sont-ils utiles pour le JLPT ?
Oui — chaque mot est étiqueté avec son niveau JLPT (N5–N2 ou au-delà).
Comment les mémoriser efficacement ?
Apprenez-les par scène avec répétition espacée : écoutez, répétez, étudiez la phrase d'exemple, révisez le lendemain. L'app intègre SRS et quatre types de quiz.