👪 Vocabulaire japonais : Famille & Personnes 家族と人
87 mots japonais essentiels pour la scène Famille & Personnes, chacun avec kana, romaji, sens français, niveau JLPT et audio natif, plus des phrases d'exemple. Touchez 🔊 pour écouter.
- 家族 かぞく kazoku N5la famille家族は何人ですか？かぞくはなんにんですか？Vous êtes combien dans votre famille ?
- 母 はは haha N5la mèreこれは母です。これはははです。Voici ma mère.
- 父 ちち chichi N5le père父は医者です。ちちはいしゃです。Mon père est médecin.
- 友達 ともだち tomodachi N5l'ami, l'amie友達と行きます。ともだちといきます。J'y vais avec un ami.
- 子供 こども kodomo N5l'enfant子供は何歳ですか？こどもはなんさいですか？Quel âge a ton enfant ?
- 先生 せんせい sensei N5le professeur田中先生はいますか？たなかせんせいはいますか？Est-ce que monsieur Tanaka est là ?
- 兄 あに ani N5le grand frère兄はいますか。あにはいますか。Tu as un grand frère ?
- 姉 あね ane N5la grande sœur姉は東京にいます。あねはとうきょうにいます。Ma grande sœur est à Tokyo.
- 弟 おとうと otouto N5le petit frère弟は今いくつですか。おとうとはいまいくつですか。Quel âge a ton petit frère maintenant ?
- 妹 いもうと imouto N5la petite sœurこれは妹の写真です。これはいもうとのしゃしんです。C'est une photo de ma petite sœur.
- 祖父 そふ sofu N4le grand-père祖父は元気ですか。そふはげんきですか。Ton grand-père va bien ?
- 祖母 そぼ sobo N4la grand-mère祖母はお茶が好きです。そぼはおちゃがすきです。Ma grand-mère aime le thé.
- 両親 りょうしん ryoushin N5les parents両親と住んでいます。りょうしんとすんでいます。Je vis avec mes parents.
- 夫 おっと otto N4le mari夫は医者です。おっとはいしゃです。Mon mari est médecin.
- 妻 つま tsuma N4l'épouse妻は料理が上手です。つまはりょうりがじょうずです。Ma femme cuisine très bien.
- 息子 むすこ musuko N4le fils息子は学生です。むすこはがくせいです。Mon fils est étudiant.
- 娘 むすめ musume N4la fille娘は六歳です。むすめはろくさいです。Ma fille a six ans.
- 赤ちゃん あかちゃん akachan N4le bébé赤ちゃんが寝ています。あかちゃんがねています。Le bébé dort.
- おじ おじ oji N4l'oncleおじに会いました。おじにあいました。J'ai vu mon oncle.
- おば おば oba N3la tanteおばは京都にいます。おばはきょうとにいます。Ma tante est à Kyoto.
- 孫 まご mago N3le petit-enfant孫が遊びに来ます。まごがあそびにきます。Mon petit-enfant vient me rendre visite.
- 親 おや oya N4le parent親は大切です。おやはたいせつです。Les parents sont importants.
- 兄弟 きょうだい kyoudai N5les frères et sœurs兄弟は何人ですか。きょうだいはなんにんですか。Tu as combien de frères et sœurs ?
- お母さん おかあさん okaasan N5mère (poli)お母さんはどこですか。おかあさんはどこですか。Où est ta mère ?
- お父さん おとうさん otousan N5père (poli)お父さんは会社ですか。おとうさんはかいしゃですか。Ton père est au bureau ?
- お兄さん おにいさん oniisan N5grand frère (poli)お兄さんは何歳ですか。おにいさんはなんさいですか。Quel âge a ton grand frère ?
- お姉さん おねえさん oneesan N5grande sœur (polie)お姉さんはきれいですね。おねえさんはきれいですね。Ta grande sœur est belle.
- おじいさん おじいさん ojiisan N5grand-père (poli)おじいさんはおいくつですか。おじいさんはおいくつですか。Quel âge a votre grand-père ?
- おばあさん おばあさん obaasan N5grand-mère (polie)おばあさんが作りました。おばあさんがつくりました。C'est ma grand-mère qui l'a fait.
- 結婚 けっこん kekkon N5mariage来年結婚します。らいねんけっこんします。Je me marie l'année prochaine.
- 彼氏 かれし kareshi OTHERpetit ami彼氏がいますか。かれしがいますか。Tu as un petit ami ?
- 彼女 かのじょ kanojo N4petite amie彼女と映画を見ました。かのじょとえいがをみました。J'ai vu un film avec ma petite amie.
- 大人 おとな otona N5adulteもう大人ですね。もうおとなですね。Tu es un adulte maintenant.
- 男 おとこ otoko N5hommeあの男は誰ですか。あのおとこはだれですか。Qui est cet homme ?
- 女 おんな onna N5femmeあの女の人は親切です。あのおんなのひとはしんせつです。Cette femme est gentille.
- 奥さん おくさん okusan N5épouse (de quelqu'un d'autre, hon.)奥さんはお元気ですか？おくさんは おげんきですか？Comment va votre épouse ?
- 男の子 おとこのこ otokonoko N5garçonあそこに男の子が立っていますね。あそこに おとこのこが たっていますね。Il y a un garçon debout là-bas.
- 女の子 おんなのこ onnanoko N5filleあの女の子はとてもかわいいですね。あの おんなのこは とても かわいいですね。Cette fille est très mignonne, n'est-ce pas ?
- 家庭 かてい katei N5foyer; famille明るい家庭が一番だね。あかるい かていが いちばんだね。Un foyer joyeux, c'est le mieux.
- 彼 かれ kare N4il ; petit ami彼は今どこにいるの？かれはいまどこにいるの？Où est-il maintenant ?
- パパ パパ papa N4papaパパはもう帰ってきた？パパは もう かえってきた？Est-ce que papa est déjà rentré ?
- 赤ん坊 あかんぼう akanbou N4bébé, nourrissonあの赤ん坊かわいいね。あの あかんぼう かわいいね。Ce bébé est mignon, non ?
- ご主人 ごしゅじん goshujin N4votre/son mariご主人はお元気ですか。ごしゅじんは おげんき ですか。Votre mari va bien ?
- お嬢さん おじょうさん ojousan N4votre filleお嬢さんはおいくつですか。おじょうさんはおいくつですか。Quel âge a votre fille ?
- 彼ら かれら karera N4ils, eux彼らはどこにいますか？かれらはどこにいますか？Où sont-ils ?
- 男性 だんせい dansei N4hommeあの男性は誰ですか？あのだんせいはだれですか？Qui est cet homme ?
- 女性 じょせい josei N4femmeあの女性はだれ？あのじょせいはだれ？Qui est cette femme ?
- 子 こ ko N4enfantあの子はだれ？あのこはだれ？Qui est cet enfant ?
- お子さん おこさん okosan N4votre enfant (poli)お子さんはおいくつですか？おこさんは おいくつですか？Quel âge a votre enfant ?
- 家内 かない kanai N4(ma) femme, épouseこれは家内が 作りました。これは かないが つくりました。Ma femme a fait ça.
- 児童 じどう jidou N3enfant, écolierこの本は児童向けです。このほんはじどうむけです。Ce livre est destiné aux enfants.
- 姉妹 しまい shimai N3sœursあなたは姉妹がいますか。あなたは しまいが いますか。As-tu des sœurs ?
- 主婦 しゅふ shufu N3femme au foyer母は主婦です。ははは しゅふです。Ma mère est femme au foyer.
- 少女 しょうじょ shoujo N3jeune filleあの少女は誰ですか？あの しょうじょ は だれ ですか？Qui est cette jeune fille ?
- 少年 しょうねん shounen N3garçon, jeune garçonあの少年は誰ですか？あのしょうねんはだれですか？Qui est ce garçon ?
- 女子 じょし joshi N3femme, filleええ、女子サッカーが人気です。ええ、じょしサッカーがにんきです。Oui, le football féminin est populaire.
- 知り合い しりあい shiriai N3connaissanceはい、父の知り合いです。はい、ちちの しりあいです。Oui, c'est une connaissance de mon père.
- 親戚 しんせき shinseki N3parent(s) (de la famille), proche(s)親戚 の 家に あそびに 行きます。しんせきの いえに あそびに いきます。Je vais rendre visite à mes proches.
- 親友 しんゆう shinyuu N3ami proche, meilleur amiかのじょは わたしの 親友 です。かのじょは わたしの しんゆう です。C'est ma meilleure amie.
- 成人 せいじん seijin N3adulteもう成人になった？もうせいじんになった？Es-tu déjà devenu adulte ?
- 成長 せいちょう seichou N3croissance, développement子供の成長は早いね。こどものせいちょうははやいね。La croissance des enfants est rapide.
- 青年 せいねん seinen N3jeune homme, jeunesseあの青年は誰ですか？あの せいねん は だれ ですか？Qui est ce jeune homme ?
- 一家 いっか ikka N3une famille ; un foyer隣の一家、来月引っ越すんだって。となりのいっか、らいげつひっこすんだって。Il paraît que la famille d'à côté déménage le mois prochain.
- 生まれ うまれ umare N3lieu de naissance ; origine佐藤さんって、どこの生まれなの?さとうさんって、どこのうまれなの?Sato, où es-tu né ?
- 王様 おうさま ousama N3roi優しい王様が出てくる話だよ。やさしいおうさまがでてくるはなしだよ。C'est une histoire où apparaît un gentil roi.
- 王子 おうじ ouji N3princeじゃあ君は王子の役ね。じゃあきみはおうじのやくね。Alors, toi, tu joues le rôle du prince.
- 男の人 おとこのひと otokonohito N3hommeうん、知らない男の人が来てたよ。うん、しらないおとこのひとがきてたよ。Oui, un homme que je ne connaissais pas est venu.
- 方々 かたがた katagata N3les personnes (honorifique) ; mesdames et messieurs本日お集まりの方々に、心より感謝申し上げます。ほんじつおあつまりのかたがたに、こころよりかんしゃもうしあげます。Je remercie du fond du cœur toutes les personnes réunies ici aujourd'hui.
- ママ ママ mama N3mamanママ、おやつが食べたいよ。まま、おやつがたべたいよ。Maman, je veux un goûter.
- 目上 めうえ meue N3supérieur ; aîné ; personne plus âgée目上の人には丁寧に話そうね。めうえのひとにはていねいにはなそうね。Parlons poliment aux personnes qui sont nos aînés.
- 友人 ゆうじん yuujin N3ami ; amie週末は友人と食事に行く予定なんだ。しゅうまつはゆうじんとしょくじにいくよていなんだ。Ce week-end, je compte aller manger avec un ami.
- 嫁 よめ yome N3belle-fille ; épouse (du fils)息子の嫁はとても優しい人なんだ。むすこのよめはとてもやさしいひとなんだ。La femme de mon fils est quelqu'un de très gentil.
- 老人 ろうじん roujin N3personne âgée; vieillard電車で老人に席を譲ったよ。でんしゃでろうじんにせきをゆずったよ。J'ai cédé ma place à une personne âgée dans le train.
- 我々 われわれ wareware N3nous (soutenu)我々は最後まで諦めません。われわれはさいごまであきらめません。Nous n'abandonnerons pas jusqu'au bout.
- 他人 たにん tanin N3autrui; étranger; inconnu困っている他人をほうっておけない性格なんだ。こまっているたにんをほうっておけないせいかくなんだ。Je suis du genre à ne pas pouvoir laisser autrui dans la difficulté.
- 男子 だんし danshi N3garçon; élève masculinうちのクラスは男子の方が少し多いんだ。うちのくらすはだんしのほうがすこしおおいんだ。Dans notre classe, il y a un peu plus de garçons.
- 父親 ちちおや chichioya N3père彼女の父親はお医者さんなんだって。かのじょのちちおやはおいしゃさんなんだって。Il paraît que son père est médecin.
- 連れ つれ tsure N3compagnon, personne qui accompagneお連れの方もどうぞ。おつれのかたもどうぞ。Votre compagnon est aussi le bienvenu.
- 独身 どくしん dokushin N3célibataire彼はまだ独身なんだって。かれはまだどくしんなんだって。Il paraît qu'il est encore célibataire.
- 仲間 なかま nakama N3compagnon, camarade, ami困った時に助けてくれる仲間がいて幸せだよ。こまったときにたすけてくれるなかまがいてしあわせだよ。J'ai la chance d'avoir des amis qui m'aident quand j'ai des ennuis.
- 人間 にんげん ningen N3être humain, humain, humanité人間ってやっぱり面白いね。にんげんってやっぱりおもしろいね。Les humains sont vraiment fascinants, n'est-ce pas ?
- 母親 ははおや hahaoya N3mère彼女は三人の子の母親なんだ。かのじょはさんにんのこのははおやなんだ。Elle est mère de trois enfants.
- 美人 びじん bijin N3belle femme, beauté彼女のお姉さん、すごい美人だね。かのじょのおねえさん、すごいびじんだね。Sa grande sœur est une vraie beauté.
- 一人一人 ひとりひとり hitorihitori N3chacun, un par un生徒一人一人に声をかけたよ。せいとひとりひとりにこえをかけたよ。J'ai parlé à chaque élève individuellement.
- 夫婦 ふうふ fuufu N3couple marié, épouxあの二人は仲のいい夫婦だね。あのふたりはなかのいいふうふだね。Ces deux-là forment un couple très uni.
- 双子 ふたご futago N3jumeauxあの二人、双子なんだって。あのふたり、ふたごなんだって。Il paraît que ces deux-là sont jumeaux.
- 本人 ほんにん honnin N3la personne elle-même, l'intéresséこれは本人が直接書いた手紙だよ。これはほんにんがちょくせつかいたてがみだよ。C'est une lettre que l'intéressé a écrite lui-même.
FAQ
Combien de mots japonais dans cette liste Famille & Personnes ?
87 mots, including N3: 39, N4: 21, N5: 26, everyday: 1. Chaque mot a un audio natif et une phrase d'exemple.
Ces mots sont-ils utiles pour le JLPT ?
Oui — chaque mot est étiqueté avec son niveau JLPT (N5–N2 ou au-delà).
Comment les mémoriser efficacement ?
Apprenez-les par scène avec répétition espacée : écoutez, répétez, étudiez la phrase d'exemple, révisez le lendemain. L'app intègre SRS et quatre types de quiz.