〜が欲しい ga hoshii

〜が欲しい(ga hoshii)signifie “vouloir (qqch)”. Exprime le désir du locuteur pour un objet (un nom). Formation: N + が欲しい

vouloir (qqch)

N5

Formation

N + が欲しい

Explication

Exprime le désir du locuteur pour un objet (un nom). L'objet désiré est marqué par が, et 欲しい se conjugue comme un adjectif en い (欲しくない, 欲しかった). Il s'agit de vouloir posséder un objet, non d'accomplir une action. Pour le désir d'une tierce personne, on emploie 欲しがる.

Exemples

新しいパソコンが欲しいです。
あたらしいぱそこんがほしいです。
Je veux un nouvel ordinateur.
今は時間が欲しいだけです。
いまはじかんがほしいだけです。
Pour l'instant, je veux juste du temps.

Remarque

欲しい exprime le désir d'une chose ; pour vouloir faire une action, utilisez la base en ます du verbe + たい.

FAQ

〜が欲しい — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

vouloir (qqch). Exprime le désir du locuteur pour un objet (un nom). L'objet désiré est marqué par が, et 欲しい se conjugue comme un adjectif en い (欲しくない, 欲しかった). Il s'agit de vouloir posséder un objet, non d'accomplir une action. Pour le désir d'une tierce personne, on emploie 欲しがる.

〜が欲しい — comment le former ?

N + が欲しい

〜が欲しい — des points à noter ?

欲しい exprime le désir d'une chose ; pour vouloir faire une action, utilisez la base en ます du verbe + たい.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →