〜ように（目標・期待） you ni
〜ように（目標・期待）（you ni）significa “para que / de modo que (objetivo no volitivo)”. Indica el objetivo o el estado esperado al que apunta la acción siguiente. Formación: V辞書形 ／ V可能形 ／ Vない形（〜ない）＋ ように（多くは無意志・可能動詞）
para que / de modo que (objetivo no volitivo)
N4Formación
V辞書形 ／ V可能形 ／ Vない形（〜ない）＋ ように（多くは無意志・可能動詞）
Explicación
Indica el objetivo o el estado esperado al que apunta la acción siguiente. El verbo ante ように es no volitivo: forma potencial, verbos como 見える/聞こえる/わかる/なおる, o negativo. Como el resultado no se controla directamente, uno actúa para que ocurra. Se distingue de 〜ために, que lleva un verbo volitivo.
Ejemplos
Nota
Verbos no volitivos/potenciales/negativos: «〜ように»; verbos volitivos (y sustantivos Nのために): «〜ために».
FAQ
〜ように（目標・期待） — ¿qué significa y cómo se usa?
para que / de modo que (objetivo no volitivo). Indica el objetivo o el estado esperado al que apunta la acción siguiente. El verbo ante ように es no volitivo: forma potencial, verbos como 見える/聞こえる/わかる/なおる, o negativo. Como el resultado no se controla directamente, uno actúa para que ocurra. Se distingue de 〜ために, que lleva un verbo volitivo.
〜ように（目標・期待） — ¿cómo se forma?
V辞書形 ／ V可能形 ／ Vない形（〜ない）＋ ように（多くは無意志・可能動詞）
〜ように（目標・期待） — ¿algo a tener en cuenta?
Verbos no volitivos/potenciales/negativos: «〜ように»; verbos volitivos (y sustantivos Nのために): «〜ために».