〜てはいけない te wa ikenai
〜てはいけない（te wa ikenai）significa “no se debe; está prohibido”. Se une a la forma -te del verbo para expresar prohibición: «no se debe hacer X». Formación: V-て + はいけない（口语 ＝ 〜ちゃいけない）
no se debe; está prohibido
N5Formación
V-て + はいけない（口语 ＝ 〜ちゃいけない）
Explicación
Se une a la forma -te del verbo para expresar prohibición: «no se debe hacer X». Es más fuerte y autoritario que una simple negación; común en reglas, carteles y de un superior a un subordinado. La forma cortés es 〜てはいけません.
Ejemplos
Nota
En el habla coloquial, 〜てはいけない suele contraerse en 〜ちゃいけない (o 〜じゃいけない tras un -de sonoro). Lo opuesto, dar permiso, es 〜てもいい.
FAQ
〜てはいけない — ¿qué significa y cómo se usa?
no se debe; está prohibido. Se une a la forma -te del verbo para expresar prohibición: «no se debe hacer X». Es más fuerte y autoritario que una simple negación; común en reglas, carteles y de un superior a un subordinado. La forma cortés es 〜てはいけません.
〜てはいけない — ¿cómo se forma?
V-て + はいけない（口语 ＝ 〜ちゃいけない）
〜てはいけない — ¿algo a tener en cuenta?
En el habla coloquial, 〜てはいけない suele contraerse en 〜ちゃいけない (o 〜じゃいけない tras un -de sonoro). Lo opuesto, dar permiso, es 〜てもいい.