♨️ Japanese Hot Springs Vocabulary 温泉

25 essential Japanese words for the Hot Springs scene, each with kana, romaji, English meaning, JLPT level and native speaker audio, plus example sentences. Tap 🔊 to listen.

露天風呂 ろてんぶろ rotenburo OTHER
open-air hot spring bath
ここの露天風呂は景色がきれいです。ここのろてんぶろはけしきがきれいです。The open-air bath here has a beautiful view.
お湯おゆ oyu OTHER
hot water; bathwater
お湯がちょうどいい温度です。おゆがちょうどいいおんどです。The water is at just the right temperature.
湯気ゆげ yuge OTHER
steam; vapor
お風呂から湯気が立っています。おふろからゆげがたっています。Steam is rising from the bath.
脱衣所 だついじょ datsuijo OTHER
changing room (at a bath)
服は脱衣所で脱いでください。ふくはだついじょでぬいでください。Please undress in the changing room.
源泉げんせん gensen OTHER
source (of a hot spring); spring source
この温泉は源泉から直接ひいています。このおんせんはげんせんからちょくせつひいています。This hot spring is piped directly from the source.
湯船ゆぶね yubune OTHER
bathtub; tub
ゆっくり湯船につかりましょう。ゆっくりゆぶねにつかりましょう。Let's soak slowly in the tub.
かけ湯 かけゆ kakeyu OTHER
rinsing the body with hot water before bathing
湯船に入る前にかけ湯をしてください。ゆぶねにはいるまえにかけゆをしてください。Please rinse yourself with hot water before getting into the tub.
のぼせる のぼせる noboseru OTHER
to feel dizzy/lightheaded (from a long, hot bath)
長く入りすぎるとのぼせるよ。ながくはいりすぎるとのぼせるよ。If you stay in too long, you'll get lightheaded.
銭湯せんとう sentou OTHER
public bathhouse
近所の銭湯によく行きます。きんじょのせんとうによくいきます。I often go to the bathhouse in my neighborhood.
サウナ さうな sauna OTHER
sauna
サウナで汗をかくのが好きです。さうなであせをかくのがすきです。I like working up a sweat in the sauna.
水風呂 みずぶろ mizuburo OTHER
cold-water bath
サウナのあとは水風呂に入ります。さうなのあとはみずぶろにはいります。After the sauna, I get into the cold-water bath.
湯加減 ゆかげん yukagen OTHER
water temperature
湯加減はいかがですか。ゆかげんはいかがですか。How is the water temperature?
かけ流し かけながし kakenagashi OTHER
free-flowing hot spring (fresh source water, not recirculated)
この宿は源泉かけ流しが自慢です。このやどはげんせんかけながしがじまんです。This inn takes pride in its free-flowing spring water straight from the source.
下駄げた geta OTHER
geta (Japanese wooden clogs)
浴衣に下駄を合わせます。ゆかたにげたをあわせます。I pair the yukata with geta clogs.
番台ばんだい bandai OTHER
bandai (attendant's counter at a public bath)
番台でお金を払います。ばんだいでおかねをはらいます。You pay at the bandai counter.
貸切風呂 かしきりぶろ kashikiriburo OTHER
private bath (reserved exclusively)
家族で貸切風呂を予約しました。かぞくでかしきりぶろをよやくしました。I reserved a private bath for the whole family.
足湯あしゆ ashiyu OTHER
footbath
駅前に足湯があります。えきまえにあしゆがあります。There's a footbath in front of the station.
洗い場 あらいば araiba OTHER
washing area (in a bathhouse)
洗い場で髪を洗ってから入ります。あらいばでかみをあらってからはいります。I wash my hair in the washing area before getting in.
つかる つかる tsukaru OTHER
to soak; to be immersed (in water)
肩までつかると温まりますよ。かたまでつかるとあたたまりますよ。If you soak up to your shoulders, you'll warm up.
温まる あたたまる atatamaru OTHER
to warm up; to get warm
温泉に入ると体が温まる。おんせんにはいるとからだがあたたまる。Your body warms up when you get into a hot spring.
効能こうのう kounou OTHER
efficacy; therapeutic effect
この温泉は肩こりに効能があります。このおんせんはかたこりにこうのうがあります。This hot spring is effective for stiff shoulders.
湯上がり ゆあがり yuagari OTHER
after a bath
湯上がりに牛乳を飲みます。ゆあがりにぎゅうにゅうをのみます。I drink milk after a bath.
混浴こんよく konyoku OTHER
mixed bathing (men and women together)
あの温泉は混浴だそうです。あのおんせんはこんよくだそうです。I hear that hot spring is mixed-bathing.
桶おけ oke OTHER
wooden bucket; basin
桶でお湯をすくいます。おけでおゆをすくいます。I scoop up the hot water with a bucket.
温泉卵 おんせんたまご onsentamago OTHER
onsen egg (hot-spring slow-cooked egg)
売店で温泉卵を買いました。ばいてんでおんせんたまごをかいました。I bought an onsen egg at the shop.

FAQ

How many Japanese hot springs words are in this list?

25 words, including everyday: 25. Every word has playable native audio and example sentences.

Are these words useful for the JLPT?

Yes — every word is tagged with its JLPT level (N5–N2 or beyond), so you can prioritise words for your target level.

What is the best way to memorise them?

Learn them as a scene group with spaced repetition: listen and repeat, study the example sentence, review the next day. The companion app has built-in SRS and four quiz types.

Learn this scene in the app (SRS + quizzes) →