〜ませんか masenka

〜ませんか(masenka)means “won't you ~ ? / how about ~ ?”. A polite invitation made with the negative-question form 〜ませんか ('won't you ~. Formation: V-ます (去ます) + ませんか

won't you ~ ? / how about ~ ?

N5

Formation

V-ます (去ます) + ませんか

Explanation

A polite invitation made with the negative-question form 〜ませんか ('won't you ~?'). Using the negative makes the invitation softer and leaves room for the listener to decline, so it is more polite than 〜ましょう.

Examples

今度の日曜日、いっしょに映画を見ませんか
こんどのにちようび、いっしょにえいがをみませんか。
Won't you go see a movie with me this Sunday?
よかったら、お茶でも飲みませんか
よかったら、おちゃでものみませんか。
If you'd like, how about having some tea?

Note

Reply 〜ましょう ('let's!') to accept. 〜ませんか proposes; 〜ましょう agrees/calls to act.

FAQ

〜ませんか — what does it mean and how is it used?

won't you ~ ? / how about ~ ?. A polite invitation made with the negative-question form 〜ませんか ('won't you ~?'). Using the negative makes the invitation softer and leaves room for the listener to decline, so it is more polite than 〜ましょう.

〜ませんか — how do you form it?

V-ます (去ます) + ませんか

〜ませんか — any usage notes?

Reply 〜ましょう ('let's!') to accept. 〜ませんか proposes; 〜ましょう agrees/calls to act.

Related grammar

Learn in the app →